Makardìa - Katiuscia

Libera traduzione della popolarissima canzone russa di Matvey Blanter, firmata Makardìa. Katiuscia è una canzone d’amore. E una canzone di guerra. Il tema è sempre la lontananza: l’uomo al fronte e la donna a casa, come succede in molte canzoni dei nostri piccoli paesi, quando “passava lo treno“ e si partiva per il servizio militare. Katiuscia è stata scritta nel 1938, a ridosso della prima guerra mondiale, durante la quale la Russia dello Zar mise in campo un numero spaventoso di soldati, ossia cittadin