Сленг Ямайки, часть 2. “Сленгуем!“ #19

В каких ситуациях на Ямайке говорят “поцелуй меня в зубы“? Почему не надо там хвастаться, что ты “рашн“? Каким словом растафари называют тех, кто им подражает? В рубрику “Сленгуем!“ возвращается Ямайка - вторая часть рассказа о богатом сленге регги-острова! ВОКАБУЛЯР ВЫПУСКА: Weed jam - тесный круг пыхтящих друзей Jammin’ - хорошо провести время с друзьями Blaze - поджигать то самое Suru board - доска для сворачивания того самого Tam - вязаная шапочка растафари Dreadlocks/dreads - колбаски из волос Ball head - растафари без косичек-дредов Vampya - тот, кто притворяется растафари Livity - правильная жизнь растафари Run road - управлять, быть повелителем Deh pon a endz - повеселиться, затусить Frass - слегка накидаться, “подшофе“ Flassin’ - мощный загул, кутить по полной Drop legs - танцевать до упаду Lawd a massi/Massi mi Gad - удивление, восторг Kiss mi nek/kiss mi teeth (KMT) - ВАУ! Knock