04 11 ШРИМАД БХАГАВАТАМ ПРОДОЛЖАЕМ

Второе толкование ОТ Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура. Здесь на передний план выходит десятая тема этого писания, ашрая (конечное прибежище): дашамасйа вишуддхй-артхам наванам иха лакшанам — «Чтобы подчеркнуть трансцендентную природу суммум бонум, остальные темы раскрываются либо ссылкой на заключения Вед, либо непосредственным объяснением, либо с помощью кратких объяснений великих мудрецов» (Бхаг., ). Превознося образ Шри Кришны, этот первый стих «Бхагаватам» описывает Его несравненные качества. Поэтому данное толкование говорит только о Нем. Оно основано на утверждении сатйатмакам твам шаранам прапаннау — «Мы принимаем прибежище у Тебя, кто есть Истина», а также опирается на этимологию словообразования имен Кришны, изложенную Санджайей в «Удьяма-парве» [«Махабхараты»], сатйе пратиштхитау кришнау сатйам атра пратиштхитам. сатйат сатйам ча говиндас тасмат сатйо хи наматау — «Кришна пребывает в истине, а истина покоится в Нем; Говинда – это высочайшая истина среди прочих истин. Поэтому Он есть