what do we have this time? :0
can’t decide on a genre and I try whatever I like, so deal with it, heh
instrumental (140 BPM):
I’m also here:
@unknownptashitsky
Lyrics
Japanese:
今ちょっと休もうよ
音量を上げましょう
どうして緊張してんの?
「自信が足りない。」 これをあげますよ
ねぇ、なぜそんなに悲しいの?
「愛が足りない。」 これをあげますよ
涙を我慢しないで
笑顔 これをあげますよ
ここでようやくリラックスしよう
騒音も問題もない ねぇ...
外が寒いが、君と暖かい
僕の心の中には永遠の夏
(今ちょっと休もうよ)
これをあげますよ
(音量を上げましょう)
これをあげますよ
(今ちょっと休もうよ)
空に星が足りないなら、見つけるよ
(音量を上げましょう)
海に波が足りないなら、起こしましょう
(「愛が足りない。」)
(「愛が足りない。」)
(外は寒いが、君と暖かい)
どうして緊張してんの?
「愛が足りない。」
(僕の心の中には永遠の夏)
ねぇ、なぜそんなに悲しいの?
「愛が足りない。」
今ちょっと休もうよ
音量を上げましょう
(今ちょっと休もうよ)
世界で絵が足りないなら、描きましょう
(音量を上げましょう)
ネットで曲が足りないなら、書きましょう
聞いたことがあるとしても
Romaji:
Ima, chotto yasumou yo
Onryō o agemashou
Dōshite kinchōshiten no?
`Jishin ga tarinai.’ Kore o agemasu yo
Ne, naze son’nani kanashī no?
`Ai ga tarinai.’ Kore o agemasu yo
Namida o gaman shinaide
Egao Kore o agemasu yo
Koko de yōyaku rirakkusu shiyou
Sōon mo mondai mo nai Ne...
Soto ga samuiga, kimi to attakai
Boku no kokoro no nakaniwa eien no natsu
(Ima, chotto yasumou yo)
Kore o agemasu yo
(Onryō o agemashou)
Kore o agemasu yo
(Ima, chotto yasumou yo)
Sora ni hoshi ga tarinainara, mitsukeru yo
(Onryō o agemashou)
Umi ni nami ga tarinainara, okoshimashou
(`Ai ga tarinai.’)
(`Ai ga tarinai.’)
(Soto wa samuiga, kimi to attakai)
Dōshite kinchōshiten no?
`Ai ga tarinai.’
(Boku no kokoro no nakaniwa eien no natsu)
Naze son’nani kanashī no?
`Ai ga tarinai.’
Ima, chotto yasumou yo
Onryō o agemashou
(Ima, chotto yasumou yo)
Sekai de e ga tarinainara, kakimashou
(Onryō o agemashou)
Netto de kyoku ga tarinainara, kakimashou
Kiita koto ga aru to shite mo
English:
Let’s take a break now,
Turn up the volume.
Why are you nervous?
“I don’t have enough confidence.“ I’ll give it to you.
Hey, why are you so sad?
“I don’t have enough love.“ I’ll give it to you.
Don’t hold back your tears.
The smile, I’ll give it to you.
Let’s finally relax.
There’s no noise, no problems. Come on...
It’s cold outside, but I feel warm with you,
And there’s eternal summer in my heart.
(Let’s take a break now,)
I’ll give it to you.
(Turn up the volume.)
I’ll give it to you.
(Let’s take a break now,)
If there aren’t enough stars in the sky, I’ll find them.
(Turn up the volume.)
If there aren’t enough waves in the ocean, let’s create them.
(“I don’t have enough love.“
“I don’t have enough love.“)
(It’s cold outside, but I feel warm with you,)
Why are you nervous?
“I don’t have enough love.“
(And there’s eternal summer in my heart.)
Why are you so sad?
“I don’t have enough love.“
Let’s take a break now,
Turn up the volume.
(Let’s take a break now,)
If there aren’t enough pictures in the World, let’s draw one.
(Turn up the volume.)
If there aren’t enough songs online, let’s write one,
Even if you’ve heard it before.
Russian:
Давай сейчас отдохнём,
Сделай музыку погромче.
Почему ты нервничаешь?
“Мне не хватает уверенности.“ Я дам тебе её.
Эй, ну чего ты грустишь?
“Мне не хватает любви.“ Я дам тебе её.
Не сдерживай свои слёзы.
Улыбка, я дам тебе её.
Давай наконец расслабимся.
Здесь ни шума, ни проблем. Ну ты чего...
На улице холода, но с тобой мне тепло,
И в моём сердце вечное лето.
(Давай сейчас отдохнём,)
Я дам тебе это.
(Сделай музыку погромче.)
Я дам тебе это.
(Давай сейчас отдохнём,)
Если тебе на небе не хватает звёзд, я их найду.
(Сделай музыку погромче.)
Если тебе не хватает в море волн, давай их создадим.
(“Мне не хватает любви.“
“Мне не хватает любви.“)
(На улице холода, но с тобой мне тепло,)
Почему ты нервничаешь?
“Мне не хватает любви.“
(И в моём сердце вечное лето.)
Почему ты грустишь?
“Мне не хватает любви.“
Давай сейчас отдохнём,
Сделай музыку погромче.
(Давай сейчас отдохнём,)
Если тебе не хватает в мире картинок, давай нарисуем одну.
(Сделай музыку погромче.)
Если тебе не хватает в интернете песен, давай напишем одну,
Даже если её уже слышали.