Supporter/Fan:
A supporter – это человек, который поддерживает определённую команду или игрока, часто активно участвуя в жизни клуба (покупает билеты, мерчандайз, посещает игры).
Это обычно долгосрочная и серьёзная приверженность.
A fan – это более общее понятие, обозначающее человека, который любит и следит за командой или игроком. Может быть не таким активным, как supporter, но тоже радуется победам и переживает за поражения.
To support / To cheer for / To root for:
To support – собственно то, что делает “a supporter“.
To cheer for – выражать поддержку команде или игроку, активно болея за них во время игры (кричать, аплодировать, петь песни).
To root for – это синоним “to cheer for“, также обозначающий поддержку команды или игрока во время игры, но может быть использован, как и синоним “to support“, то есть это не обязательно поддержка во время игры, как дело обстоит с “to cheer for“.
Field/Pitch:
A field – это общее понятие для любого поля, на котором играют в спортивные игры. Так называют футбольное поле в Северной Америке.
A pitch – это специфическое слово, используемое для обозначения футбольного поля в британском английском, и, я бы даже сказал, во всем остальном мире, помимо Серверной Америки, в которой вообще футбол называют “soccer“🤪, а football (foot - нога, ball - мяч) у них игра, где в основном мяч находится в руках🙃
Мой Инстаграм
Моя группа в Telegram
#английскийязык #учительанглийского #репетиторпоанглийскому #футболпоанглийски