Фатальные ошибки переводчиков — Тайны Чапман ()

В этом выпуске: 🔸 Ошибка синхрониста. К чему может привести неверно сказанное слово? 🔸 Буквы на постере. Почему названия фильма отличаются от оригиналов. 🔸 Страшилка века. Откуда взялась Кузькина мать? 🔸 Сами с рогами. Кто исказил облик Моисея? 🔸 Как работают онлайн переводчики? 🔸 Что дипломаты наматывают на ус? (канал РЕН ТВ)