Текст 52 - Пропилеи (Хрестоматия по древнегреческому языку)
Перевод и разбор пятьдесят второго текста из Хрестоматии по древнегреческому языку ΠΡΟΠΥΛΑΙΑ.
Тексты этого урока вызвали у меня существенные затруднения, поэтому далеко не во всех случаях я уверен в правильности моего перевода. Буду благодарен за комментарии и уточнения!
Α
1. Οἱ δοῦλοι ἐπίμπλασαν τοὺς κρατῆρας. – Рабы наполнили чаши.
2. Ἡ κώμη ἐνεπλήσθη ξένων. – Деревня наполнилась чужеземцами.
3. Οἱ βάρβαροι ἐμπιμπράντες τὰς οἰκίας ἡμᾶς σφόδρα ἐξέπλη&
1 view
959
411
2 hours ago 01:27:21 1
Резная Свирель - разговор о поэзии
3 hours ago 00:36:22 1
Будущее и прошлое тюрьмы, которую решено продать / Редакция контекст
5 hours ago 02:24:58 1
Аркадий Прокопов. Что скрывают ваши митохондрии? Доктор Дзидзария о старении и хронических болезнях
6 hours ago 00:54:20 1
Эндометриоз, поликистоз и миома - не приговор! Излечись питанием!
7 hours ago 01:34:53 18
Бамберг: неизвестный Оксимирон*, вакуум русской культуры и отказ от молчания || Не выходя из комнаты
7 hours ago 00:13:10 1
Почему нельзя материться! Опасность мата и бранных слов. Чем опасен мат для человека
7 hours ago 00:26:50 1
Драма Алсу, детали. Нюшкин муж двинулся. Кошмар Блиновской. Новый муж Вики Бони миллиардер… Дно ПМЭФ
7 hours ago 00:25:59 1
«Потанинская деревня». Как власти подарили олигархам «Норникель» с Норильском и что из этого вышло
8 hours ago 00:09:06 1
«Аризона Койотис»: самый провальный проект НХЛ. Почему хоккей в пустыне не прижился?
8 hours ago 00:03:28 2
Яблоки на ладошке (part 4. Финал). Под музыку Scorpions - Maybe I Maybe You
8 hours ago 01:09:02 1
Вениамин Смехов: «Я защищён предыдущей безнадёжностью»
8 hours ago 01:10:31 1
В поисках титанов - Руслан Гвоздев(PURGEN). Быстро, Жёстко, Надежно!
8 hours ago 00:24:15 1
Гормоны, диета или БАДы - чем лечить аутоиммунный тиреоидит?
9 hours ago 00:13:57 1
Is Dual Mode OLED the Single Monitor Solution?
11 hours ago 01:02:08 1
От курьера до ресторатора! Основатель бренда ICHALOV о истории развития , бренде и секрете успеха
14 hours ago 01:48:53 1
Елена Костюченко: «Я — профессиональный свидетель» // «Скажи Гордеевой»
15 hours ago 02:02:53 1
Tim Dillon: Disney, Boomers, and the Creepy Corporations That Pretend to Love You
15 hours ago 02:53:13 1
Евангелие от Луки. Читаем Библию вместе. УНИКАЛЬНАЯ АУДИОБИБЛИЯ
21 hour ago 00:30:56 1
Вячеслав Манучаров о спецоперации, страхе и ностальгии по СССР
21 hour ago 00:20:24 1
Прогноз на каждый день по вашей дате рождения. Нумерология
22 hours ago 01:59:26 1
“Достоевский точно был бы “Z”. Вырыпаев о “русском коде” и как переписывать Мольера для французов
22 hours ago 00:10:01 1
52 К Г Паустовский Слово о писателе
22 hours ago 00:29:05 1
Чтение Библии на 26 Мая: Псалом 145, Евангелие от Иоанна 5, 2 Книга Царств 17, 18
23 hours ago 02:06:13 1
Drum & Bass шоу Радио Саня: S03E06 - финал, розыгрыш брелоков