Майкл со своими гибридами прорывается в Атлантиду, используя Падл-Джампер он производит волну энергии, которая блокирует вход в Диспетчерскую. Шеппард с Лорном пытаются отбить диспетчерскую, но это не увенчалось успехом. Если они не смогут найти путь мимо лукавой обороноспособности гибрида Рейфа, Майкл будет иметь полный контроль над системами Атлантиды..., включая самоликвидирование.