En hilsen til jer, kammerater
Tekst af Martin Jensen
Melodi: “Den lille trompeter“
En hilsen til jer, kammerater,
til dig min ven og min bror,
:,: der kæmper i Spaniens bjerge
for frihed og lykke på Jord. :,:
Da Spaniens folk var i fare,
og kampråbet lød fra Madrid,
:,: fra alle lande sig meldte
en skare rede til strid. :,:
En hær mangfoldig og broget,
kun ens i sit flammende mod,
:,: en hær af brødre, der ikke
hinandens tale forstod. :,:
Men hvad har ord vel at sige,
når bare det gælder: Gå på!
:,: Maskingeværernes knitren
- det sprog kan alle forstå! :,:
Du er vor stolthed og ære,
du gi’r os tro på vor magt,
:,: vi glemmer aldrig de ofre,
som du for vor lykke har bragt. :,:
Og finder du døden derned
i kampen for frihedens sag,
:,: så bøjer vi stille vort hoved
og sænker vort blodrøde flag. :,:
Og lover at ære dit minde,
din trofasthed og dit mod,
:,: derved at vi fører til sejr
den sag, som du ofred dit blod. :,:
Ja, folkenes sejrende skarer
skal følge dit blodige spor,
:,: og frihedens blomster skal spire
af Spaniens bloddrukne jord. :,:
Martin Jensen:
Un ejército variado y colorido,
sólo de fuego similar en su valor
:,: Un ejército de hermanos que no
cada uno entiende el discurso de otros. :,:
Pero, ¿qué tiene buenas palabras para decir
Sólo cuando se trata de: ¡Vamos!
:,: El ametralladoras crepitar
- El idioma que todos pueden entender! :,:
An army varied and colorful,
only similar in its flaming courage
:,: An army of brothers who do not
each other’s speech understood. :,:
But what has good words to say
Just when it comes to: Go on!
:,: The machine guns crackling
- The language everyone can understand! :,:
Eine Armee, vielfältig und bunt,
nur ähnlich in ihrer flammenden Mut
:,: Ein Heer von Brüdern, die nicht
jeweils anderen Sprache verstanden werden. :,:
Aber was hat gute Worte zu sagen,
Nur, wenn es darum geht zu: Go on!
:,: Die Maschinengewehre Knistern
- Die Sprache kann jeder verstehen! :,:
...
3 views
0
0
9 months ago 00:09:57 1
Italiens nye fascister
1 year ago 00:04:07 1
Ilulissat Icefjord - iceberg turning over.
3 years ago 00:04:07 3
En hilsen til jer, kammerater - Spanienssangen
3 years ago 00:01:35 1
Den Siste Poet (The Last Poet)
3 years ago 00:38:03 7
DKU-noder - Revolutionære sange (full album) 1972
3 years ago 00:05:42 1
Perlehalskæde med silkesnor
4 years ago 00:03:02 1
Halvdan Sivertsen - Ti tusen tommeltotta - Lyrics & Video
4 years ago 00:00:45 28
Hilsen fra grevinde Alexandra
4 years ago 00:05:13 19
SLÆDEPATRULJEN SIRIUS (3/5): HILSEN HJEMMEFRA
5 years ago 00:01:21 1
. Prins Joachim sender hilsen til Diabetesforeningens medlemmer
5 years ago 00:02:52 23
Hilsen fra kongeparet påsken 2020
5 years ago 00:02:46 2
Karl Johanns gate NRK Nitimen valg 2019
6 years ago 00:00:36 3
E-Type - We Love The 90s 2017
6 years ago 00:05:15 15
Dressed for Roxette - tillykke til Per Gessle 60 aar
7 years ago 00:01:54 15
Семья кронпары Дании наряжает ёлку 2017
9 years ago 00:00:22 10
KaneParty-hilsen fra Electric Lady Lab
9 years ago 00:17:52 1
Kongens nyttårstale 2009
9 years ago 00:00:32 138
Bee Low - Hamburg Open Beatbox Battle 2015
10 years ago 00:00:16 6
Adam Lambert siger hej til sine danske fans
10 years ago 00:04:19 17
Lukta av høst
11 years ago 00:00:14 11
Toke Lars Bjarke sender en hilsen fra Hollywood Blvd, Walk of Fame
11 years ago 00:00:44 15
Toke Lars Bjarke sender en hilsen fra Ghost Town, California.