“Wenige Minuten später erhaschte er einen ersten Blick auf die Raumstation Eins, nur ein paar Meilen entfernt. Das Sonnenlicht glitzerte und funkelte von den polierten Metalloberflächen der langsam rotierenden Scheibe mit dreihundert Metern Durchmesser ... Die Mittelachse von der Raumstation, mit den ausgefahrenen Andockarmen, glitt nun langsam auf sie zu, anders als die Struktur, aus der sie entsprang, rotierte sie nicht - oder vielmehr lief sie mit einer Geschwindigkeit rückwärts, die genau der eigenen Drehung der Station entsprach. So könnte ein zu untersuchendes Raumschiff mit ihm verbunden werden, um Personal oder Fracht zu transportieren, ohne dabei katastrophal herumgewirbelt zu werden.“
Arthur C. Clarke - 2001: Eine Odyssee im Weltraum
Eine drehbare Scheibe mit 33,33 Umdrehungen und dreihundert Millimetern Durchmesser, mit ihrem Antriebsblock und drei Andockarmen - Konusstützen, die von der Unterseite ausgehen. Der Ton-Arm ist fest auf seiner eigenen gebogenen Verlängerung montiert, verfolgt die Gro