Bloodborne Lyrics – Laurence, the First Vicar

My English translation is inspired by the lore of Bloodborne and mood of its soundtrack, while also following the imperfect Latin lyrics as closely as possible. Many thanks to the Bloodborne fan community for providing the pool of knowledge needed to create this translation. Thanks also to Shirrako for providing the music: LATIN LYRICS: Sic filii scite tibi vi sacramentum Erit praemium sanguine sanctum Erit praemium sanguine sanctum absconditum Vel venio hūmānitās tendo pendēre Sanguine sanctum Honesta rete sanguinem Expectare iste blasphemia Es vītae ita dissimilum Terrēs vīcerit trānem bestia Honesta rete sanguinem Expectare iste blasphemia Hac mystērium obsumus Arguam vitae ere non absolvis Dido tuus Timere Dido tuus Sanguine Timere venēna scitis Festiva praestābere Sanguine sanctum Ita ven