🇩🇪 tun VS machen 🇩🇪 #боженакорн #немецкийязык #немецкий #немецкийдляначинающих #учимнемецкий

🇩🇪 Добрый-предобрый, ⠀ Так в чем же, всё-таки, отличаются эти два глагола, которые на русский язык переводятся как «делать»: tun и machen, давайте разбираться! ⠀ ⭐️ tun мы говорим, когда концентрируем наше внимание на процессе: ⠀ ⁃ Es tut mir leid - мне очень жаль ⁃ Der Kopf tut mir weh - у меня болит ⁃ Der Hund tut nichts - собака не кусается ⁃ Was hat das damit zu tun? - а это тут причём? ⁃ Ja, tut so, als ob er blau wäre - он ведёт себя так, словно он пьян ⁃ Das Radio tut es nicht - радио не работает ⠀ ⭐️ Machen - мы используем в том случае, когда концентрируемся на завершение процесса, чаще всего мы что-либо создаем строим готовим: ⠀ ⁃ Er macht Fotos - он делает фотографии ⁃ Ich mache meine Arbeit - я делаю свою работу ⠀ Однако же, существует множество коллокаций, где мы должны использовать только это глаг