Фансаб группа «ЗИППЕР» | Корейские шоу и дорамы: кто переводит и как происходит процесс
«У Со Джина», «Беглецы», «БТС на лужайке» и «Going Seventeen»
Знакомы ли вам эти шоу? Если да, то благодарите команду фансаб группы «Зиппер», в числе которых и один из переводчиков, Ксения Никонова.
В нашем интервью с Ксюшей она рассказывает о своем пути к миру переводов, сложностях, с которыми сталкиваются переводчики, и о процессе перевода видео-контента в команде и не только.
Хотите узнать больше о работе фансаб группы «Зиппер»?
Добро пожаловать на наше интервью
Всю информацию о нашей команде Вы можете найти на наших официальных страничках в социальных сетях -
#мдкм #российскиекорейцы #московскиекорейцы #корёсарам #корейскаямолодёжь #корейцы #молодёжноедвижение #корея #RussianKoreans #MoscowKoreans #Koryosaram #Koreanyouth #Koreans #youthmovement #Korea #Koreanculture #mdkm
593 views
1420
329
10 months ago 00:24:09 593
Фансаб группа «ЗИППЕР» | Корейские шоу и дорамы: кто переводит и как происходит процесс
4 years ago 00:04:01 120
[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 6] 다비치 (DAVICHI) - Please Don’t Cry MV
7 years ago 00:04:41 199
A Korean Odyssey [하이라이트] #코믹 #로맨스 #판타지 몽땅 담았다! 무엇을 상상하든 그 이
11 months ago 00:03:39 165
지드래곤(G-DRAGON), 스트레칭이 빠질 수 없지~ ’지용 스웨그’ 샤넬 쇼 참석차 출국✈️BIGBANG GD Airport Departure #NewsenTV
9 years ago 00:03:49 537
[국제시장 OST (Ode To My Father)] 곽진언, 김필 (Kwak Jineon, Kim Feel) - 굳세어라 금순아 MV
9 years ago 00:04:18 594
Убийца (Assassin) - анимационный трейлер
6 years ago 00:03:34 77
TVXQ! 동방신기 ’운명 (The Chance of Love)’ MV
3 years ago 00:03:15 60
정세운 - 네가 나의 기적인 것처럼 (옷소매 붉은 끝동 OST) Live Full ver.
3 years ago 00:04:05 50
JEON SANG KEUN (전상근) - Every Step You Take (내가 한 걸음 뒤로 갈게)(옷소매 붉은 끝동 OST) The Red Sleeve OST Part 6
3 years ago 00:03:52 38
민현(뉴이스트)(MINHYUN)(NU’EST) - 모든 날을 너와 함께 할게 (옷소매 붉은 끝동 OST) The Red Sleeve OST Part 4
4 years ago 00:03:09 141
[Alliance] April dorama mix
2 years ago 00:02:59 29
JONGHYUN 종현 ’빛이 나 (Shinin’)’ MV
5 years ago 00:02:36 235
榮倉奈々出演、山下達郎「クリスマス・イブ」特別映画版PV
4 years ago 00:02:40 142
[Alliance] Heartstrings - Наташа
4 years ago 00:03:49 163
BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요(LET’S NOT FALL IN LOVE) M/V
4 years ago 00:03:56 158
Smart BinJin BTS
5 years ago 00:02:01 162
[131220] IU & K Will- Let It Snow (KBS Music Bank Christmas Special)
4 years ago 00:03:27 143
[Alliance] Doramamix - Поговорим
5 years ago 00:03:14 195
BLACKPINK - ’Kill This Love’ M/V
3 years ago 00:04:02 31
휘인 (Whee In) - 바라고 바라 (옷소매 붉은 끝동 OST) M/V 선공개
5 years ago 00:03:24 89
SUPER JUNIOR-D&E 슈퍼주니어-D&E ’땡겨 (Danger)’ MV
5 years ago 00:02:56 127
Scent of a Woman - Tango Scene (korean drama 2011)
2 years ago 00:03:06 13
[rus sub] Yu Seung Woo - I Luv U Luv (Clean With Passion For Now / В страстных объятиях уборки OST)