“В суровой середине зимы“. Рождественский гимн

Исполняет хор храма свт. Николая Чудотворца в г. Павловске. Регент -- Федор Константинович Полевицкий. Запись . “В суровой середине зимы“ -- это рождественский гимн, основанный на стихотворении английской поэтессы Кристины Россетти. Стихотворение было опубликовано под названием “Рождественская песнь“ в 1872 году. Текст ( в сокращении): In the bleak mid-winter Frosty wind made moan; Earth stood hard as iron, Water like a stone; Snow had fallen, snow on snow, Snow on snow, In the bleak mid-winter Long ago. What can I give Him, Poor as I am? — If I were a Shepherd I would bring a lamb; If I were a Wise Man I would do my part, — Yet what I can I give Him, — Give my heart. Пер. Н. Радченко: Зима была холодной, и ветер злой стонал, Земля совсем промёрзла, и реки лёд сковал, И всё покрыто снегом, и снег валит стеной, Давным давно то было холодною зимой Не знаю, чем могла бы Христу я угодить? Будь я пастух, могла бы ягнёнка подарить, Будь я Мудрец, несла бы Младенцу фимиам... А так.