Stefka Sabotinova - Prituri se planinata (HD) + lyrics / текст
One of the greatest song ever made
lyrics
The mountain has overturned (collapsed)
The mountain has overturned
And captured* two shepherds.
Two shepherd, two friends.
The first shepherd begs her**:
“(spare my life) I have beloved who shall grieve about me.“
The second shepherd begs her:
“(spare my life) I have mother who shall grieve about me.“
The mountain replies:
“Oh, you two shepherds,
A beloved one grievs from morning till noon but a mother grieves for life***“
The mountain has overturned
And captured two shepherds.
Prituri sa planinata
Притури са Планината,
че затрупа два овчаря,
два овчаря, два другаря.
Първи овчар ѝ се моли :
« Имам либе да ме жали. »
Втори овчар ѝ се моли :
« Имам майка да ме жали. »
Проговаря Планината :
« Ой ви вази, два овчаря,
либе жали ден до пладне,
майка жали чак до гроба ! »
Притури са Планината,
че затрупа два овчаря.
1 view
308
82
10 years ago 00:04:24 31
Stefka Sabotinova - Prituri se planinata
10 years ago 00:04:13 25
Pritouri Se Planinata- Stefka Sabotinova
12 years ago 00:07:10 25
Stefka Sabotinova - Prituri se planinata ( Beko )
10 years ago 00:06:52 14
Stefka Sabotinova-Prituri se planinata
10 years ago 00:04:19 576
Stefka Sabotinova - Prituri se planinata - Original
9 years ago 00:06:56 15
Prituri se planinata - Stefka Sabotinova
5 years ago 00:06:56 19
Stefka Sabotinova & D Emotion Project - Притури се планината
4 years ago 00:07:10 2
Stefka Sabotinova - Prituri Se Planinata (Lèrr Edit)
9 years ago 00:04:41 7
Stefka Sabotinova - Prituri se planinata (HD)
7 months ago 00:04:11 4
Stefka Sabotinova - Prituri se planinata (bulgarian folk song)
9 years ago 00:06:56 2
D-emotion Project -Pritouri Se Planitata **Stefka Sabotinova** HD
10 years ago 00:04:49 20
BUDDHA BAR ✽ The Mystery Voice ✽ Morfou
13 years ago 00:05:54 51
Stellamara - Prituri Se Planinata (Nit Grit Remix)
6 years ago 00:06:53 6
Притури се планината - Стефка Съботинова
8 years ago 00:04:51 1
moss depp - when desire become obssesion
9 months ago 00:04:16 1
САВОЙ
3 years ago 00:04:13 1
Pritouri Se Planinata
2 years ago 00:02:57 1
Била Тодора мъжа си
8 years ago 00:35:35 2
Music for the Soul - Best of Bulgarian Folklore Music
3 years ago 01:15:11 8
Cafe De Anatolia - Gold 2 (mixed by Salvo Migliorini)
1 year ago 01:24:59 1
Cafe De Anatolia - Balkan Bar (2023)
1 year ago 02:53:37 1
Cafe De Anatolia - Ethno Deep Summer Mix 2022 (by Billy Esteban)
11 years ago 00:01:46 23
Prituri Se Planinata (NiT GriT Remix) Step Up 4 Video