Onikakushi-hen Drama CD: Disc 1: Part 4

Hello~~ I’ve stated about a week ago that I’ll be uploading Onikakushi-hen Drama CD Parts 4-5 but I wasn’t able to squeeze in as much time transcribing/translating/editing for the past few days. With that said, here’s part 4-- a pretty long one! In fact, I think this is the longest Drama CD snippet I’ve transcribed/translated so far? Maybe even the longest video I’ve made? Anyways, expect that Part 5 would be for next week’s upload instead~~ The timing for the subtitles during the last few minutes was a little off. I tried editing it to the best of my ability but still, it was a little faster or not in sync with the lines. Nonetheless, I do hope this minor inconvenience won’t diminish the experience of listening and appreciating the voice acting of the Drama CDs. Hope you enjoy~~~ Voice Actors/Actresses: - Keiichi Maebara’s Seiyuu: Souichirou Hoshi -- Red Subtitles - Rena Ryūgū’s Seiyuu: Mai Nakahara -- Orange Subtitles - Mion Sonozaki&