Сенсационная берестяная грамота из Вологды - №1. Лекция А.Зализняка 1 октября 2015 в МГУ

★ Сенсация! Найдена первая берестяная грамота в Вологде! ★ 1064. Грамота 13 века. Появилось упоминание имени с аналогом отчества. ★ Впервые в берестяной грамоте встречено слово «Варяг» (скорее всего, прозвище). ★ Варежка – варяжская руковица, в ней сохранилось ударение на первый слог. ★ 1065. – пример, как замысловато зачастую расшифровываются грамоты. ★ Не раньше середины 14 века – по форме буквы у. ★ Редкий случай, когда числом обозначено порядковое числительное. ★ Соха – как мера надела земли. ★ Поправки к старым грамотам: как зачастую тяжело что-либо прочесть правильно, не имея ещё достаточного количества источников. ★ 167. 1955 год. 60 лет неправильно читали слово из-за одной буквы. При плохой сохранности бересты очень тяжело отличить штрих, сделанный человеком от морщины грамоты. ★ Пример того, когда смысл напрашивается хороший, но объективно такой смысл противоречит тому, как писали в то время. &#