“Марсель Моиз-великий старец и флейта“, отрывки из документального фильма(1984)

Марсéль Жозе Мои́з(фр.Мarcel Joseph Moyse;17 мая 1989 года Сент-Амур, департамент Юра, Франция-1 ноября 1984 года, Братлборо, штат Вермонт, США) -французский флейтист и педагог. Обучался в Парижской консерватории по классу флейты у Филиппа Гобера и Поля Таффанеля, на выпускных экзаменах в 1906 году получил первую премию. В дальнейшем работал в различных парижских оркестрах, в том числе в театре «Опера-комик» c 1913 по 1938 годы, а также выступал как солист и делал записи. Он стал первым исполнителем посвящённого ему Концерта для флейты Жака Ибера в 1934 году, и в том же году основал «трио Моиз», в котором помимо него самого играл его сын Луи (флейта и фортепиано) и невестка Бланш Онеггер (скрипка). С 1932 по 1940 год Моиз преподавал в Парижской консерватории, после войны — в Женевской, в 1949 году эмигрировал в Аргентину, а затем — в США, где стал одним из основателей Музыкальной школы Марлборо.Вплоть до последних лет жизни Моиз продолжал давать мастер-классы, делать записи и работать над сочинением этюдов для флейты. Автор синхронного перевода-Максим Кривошеев