Ogniem i mieczem / С огън и меч (1999) - epizod 3

Режисьор : Jerzy Hoffman В ролите : Izabella Scorupco, Michal Zebrowski, Aleksandr Domogarov, Krzysztof Kowalewski, Bogdan Stupka... „С огън и меч“ поставя началото на великолепната трилогия на Хенрик Сенкевич, която с право е призната за национален епос на Полша. Филмът разказва за любовта на Ян Скшетуски, шляхтич и хусарски поручик, и Юрко Богун, прочут казашки полковник, към красивата княгиня Елена Курцевич. Тя е обещана на казака от алчната си леля срещу големи богатства и работата е почти уредена, когато една вечер колата на Елена и леля й се чупи насред пътя към тяхното имение Розлоги. Тогава обаче случайно се появява пан Скшетуски със своите хусари и помагат на двете жени. Любовта между Ян и Елена пламва от пръв поглед и той моли за ръката й. Принуждава леля й да се съгласи и да не я дава на Богун, като използва покровитвлството на своя военачалник-княз Йереми Вишньовецки, реално съществувала историческа личност. И така всичко изглежда се нарежда според желанията на влюбените, когато Ян се нагърбва