Журнал представляет опыты переводов стихов французских авторов и иллюстрации к ним, сделанные учениками школы, интересные сведения о культуре и истории Франции, репортажи о событиях школьной жизни и обменах группами учащихся из России и Франции, предлагаются различные конкурсы, сценарии школьных мероприятий. Возможность творчества в союзе с педагогами является хорошей мотивацией в процессе изучения иностранного языка.
Cette revue présente des experiences de traduction des poésies des auteurs français faites et illustrées par les élèves de l école, quelques renseignements sur la culture et l’ histoire de France, les reportages sur les événements de la vie scolaire et les échanges des groupes des écoliers de Russie et de France, ony propose des concours, des scenarios des fetes scolaires. La possibilité de créer avec les professeurs c’ est une bonne motivation pour l’ apprentissage des langues étrangères.