Чемоданы, чувства и кролики

Айрис Симпкинс — звезда свадебной рубрики лондонской газеты и королева разбитых надежд. Она живёт в уютном коттедже в английской деревушке, мечтает о любви, но её избранник любит другую. В общем, у неё любовь, как у бабушкиного сервиза — красивая, но треснутая. На другом конце света, в солнечной Калифорнии, Аманда Вудс, богиня рекламных роликов и капитан своего бизнес-корабля, обнаруживает, что её парень внезапно стал пиратом... чужого сердца. И вот эти две дамы, каждая со своим набором романтических фейлов, случайно находят друг друга в Интернете. Не на сайте знакомств, конечно (там бы они только больше расстроились), а на сайте обмена жильём. Решив, что лечить свои сердечные раны лучше в чужой стране, они устраивают себе рождественский апгрейд: Айрис пакует чемодан и летит в солнечную Калифорнию, где у неё все шансы сгореть на солнце и узнать, что такое кондиционер. А Аманда отправляется в заснеженную английскую глушь, где обнаруживает, что кролики в саду — это не метафора, а местные жители. Две недели приключений, неожиданных знакомств и культурных шоков — всё ради того, чтобы понять, что иногда от проблем не убежать. Но зато можно сменить локацию и хотя бы попытаться!