Conférence Cambridge, Jacques Benveniste, 10/03/1999

Nous sommes le 10 mars 1999, le regretté Jacques Benveniste a donné au Cavendish’s Department Colloquium à l’université de Cambridge (UK), un exposé intitulé “Electromagnetically Activated Water and the Puzzle of the Biological Signal“ (L’eau activée par électromagnétisme et l’énigme du signal biologique). La conférence complète est disponible ici : , avec introduction et réponses de Jacques. Cependant, l’exposé est en anglais et n’est donc accessible qu’aux personnes maîtrisant parfaitement la langue de Shakespeare. Et, vu l’importance du sujet traité, je vous propose donc, grâce à la bienveillance d’Antoinee Ellgard, une version sous-titrée en français de cette conférence mémorable et cruciale pour la biologie. Pour resituer le contexte, nous sommes 10 ans après “l’affaire Benveniste“ provoquée pa