Attende Domine is a Lenten hymn of supplication. This hymn is primarily used during the Lenten season, but is also good for any use. I have used the recording from the CD ’Immortal Gregorian Chants’ , a classic recording, which includes only 3 out of 5 stanzas. The entire song and translation is as follows:
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Ad te Rex summe, omnium Redemptor,
oculos nostros sublevamus flentes:
exaudi, Christe, supplicantum preces.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Dextera Patris, lapis angularis,
via salutis, ianua caelestis,
ablue nostri maculas delicti.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Rogamus, Deus, tuam maiestatem:
auribus sacris gemitus exaudi:
crimina nostra placidus indulge.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Tibi fatemur crimina admissa:
contrito corde pandimus occulta:
tua, Redemptor, pietas ignoscat.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Innocens captus, nec repugnans ductus;
testibus falsis pro impiis damnatus
quos redemisti, tu conserva, Christe.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
The English translation:
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
To Thee, highest King, Redeemer of all,
do we lift up our eyes in weeping:
Hear, O Christ, the prayers of your servants.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
Right hand of the Father, corner-stone,
way of salvation, gate of heaven,
wash away our stains of sin.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
We beseech Thee, God, in Thy great majesty:
Hear our groans with Thy holy ears:
calmly forgive our crimes.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
To Thee we confess our sins admitted with a contrite heart
We reveal the things hidden:
By Thy kindness, O Redeemer, overlook them.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
The Innocent, seized, not refusing to be led;
condemned by false witnesses
because of impious men
O Christ, keep safe those whom Thou hast redeemed.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
3 views
27
5
4 months ago 00:30:33 1
China’s Xi Jinping Meets Serbian President Vucic; Hails ‘Ironclad’ Friendship | China-Serbia | N18G
4 months ago 00:46:58 1
Vienna Austria - Walking tour on a sunny day 4K HDR
4 months ago 00:30:10 1
AniMe @ Dominator Festival 2023 - Voyage of the Damned
4 months ago 02:14:40 1
ÉLECTIONS EUROPÉENNES 2024 : LA VICTOIRE DE l’UPR ET DU FREXIT ? | FRANÇOIS ASSELINEAU | GPTV
4 months ago 02:14:50 1
KCM 2024 Season 2 Week 5 - Starcraft Broodwar
5 months ago 00:03:37 1
Mama Govinda trolled for attending Krushna’s sister Arti Singh’s wedding without wife Sunita Ahuja
5 months ago 00:02:19 1
We Are Dominator 👊🏼
5 months ago 00:11:24 1
Burkina Faso Exposes Western Troops For Natural Resources Exploitation Instead Of Peace Mission
5 months ago 00:26:08 1
Music of the Mass | Latin Hymns & Chants | Catholic Church Songs | Choir w/ Lyrics & Translations
5 months ago 00:04:51 1
Melanie Safka Public FUNERAL | Emotional Moments From Gary Graham Funeral Will Make You Cry
5 months ago 00:30:30 1
Japon: toute son histoire en 30 minutes et 30 secondes | L’Histoire nous le dira # 242
5 months ago 00:04:06 1
Paris Paloma - labour [Official Video]
5 months ago 01:04:38 8
The 10 NEW Best Decks | Learning cEDH - Episode 23
5 months ago 00:03:26 1
André Rieu - Waltzing Matilda, live in Australia
5 months ago 00:11:46 1
‘The Five’: Trump attends wake of murdered NYPD officer while Biden fundraises
5 months ago 00:18:37 1
Krzyzacy (Poland, 1960) - Battle of Grunwald/탄넨베르크 전투: 1410
5 months ago 00:10:03 1
Samuel Barber - Adagio for Strings (audio + sheet music)
5 months ago 00:20:29 1
Gentle Dom - It’s Okay to Cry [Boyfriend ASMR] [Comfort] [Sleep aid] [Cuddling][Personal Attention]
5 months ago 00:31:50 1
MACRON PEUT-IL FAIRE PIRE EN 2024 ? (OUI)
6 months ago 00:01:17 1
Dominator 2024 - The Core Citadel | Official Trailer
6 months ago 00:02:46 1
Armes Silencieuses (L’Observateur + Stefan Cuvelier)
6 months ago 01:09:51 1
24 Mars 2024 🕖 21 h 45⏱️
6 months ago 00:43:53 1
Tszyu vs Harrison FULL FIGHT: March 11, 2023 | PBC on Showtime
6 months ago 00:04:06 2
Paris paloma - labour - Перевод и текст песни ( lyrics)