Spv2017s01s05russub

5 эпизод. Жизнь в пруду/Pond Life Милдред прыгает вместе с Энид на траве, использовав запрещенную магию. Мод пристыжает Энид, что она отвлекает Милли от занятий. Мод знает, что Милдред должна собраться, чтобы остаться в академии Кэкл. Милдред получает из дома плюшевого медведя и тоскует по дому. Без помощи Мод в классе мисс Галлет Милдред превращает Этель в свинью, вместо мыши в лягушку. Ей не удается полностью превратить Этель обратно, у той остается свиной пятачок! Милдред получает строгое предупреждение от мисс Хардбрум: ей грозит отчисление, если она не сможет правильно произнести заклинание. Милдред чувствует себя самой плохой ведьмой и хочет уйти домой. Друзилла перехватывает ее, говоря, что Мод и Энид ссорятся. Но это лишь уловка: Этель превращает Милдред в лягушку и выбрасывает из окна.