Пре-пигментация ⠀ ИЛИ ⠀ РЕ-пигментация ⠀ Давайте разберёмся? ⠀ Будем отталкиваться от переводчика, ведь источник то, английский
Пре-пигментация
⠀
ИЛИ
⠀
РЕ-пигментация
⠀
Давайте разберёмся?
⠀
Будем отталкиваться от переводчика, ведь источник то, английский язык?
⠀
В переводе с английского?
PRE - до, заранее
⠀
Перевод многое об’ясняет:
Pre-пигментация
Pre-подготовка
Иначе говоря мы готовимся к цвету заранее и до того, как будем наносить желаемый цвет.
Пре-пигментация, а потом желаемый цвет.
⠀
Ну а что же такое РЕ (re)?
⠀
Так вот ре-это предлог, относительно разных значений трактуется с разным смыслом, но нас то интересует колористика!
А теперь к главному!
Ре-мувер
Ре-колор
⠀
Remover вы встречаете тогда, когда что либо нужно снять, удалить искусственный (цвет, ногти, реснички)
⠀
Recolor - удалить прежний цвет.
⠀
Т.е. Re-для нас-это избавиться от чего-то,
а Pre-это сделать заранее.
⠀
Итог, дамы и господа? такой:
⠀
МЫ ВСЕ С ВАМИ ОШИБАЕМСЯ в терминологии и отныне говорим вместе:
⠀
Пре-пигментация, когда речь идет о том, чтобы воссоздать утеряный пигмент при обесцвечивании волос.
⠀
Ре-мувер, ре-колор, когда мы идем к тому, чтобы убрать неж
10,117 views
29
7
4 years ago 00:01:00 10.7K
Пре-пигментация
⠀
ИЛИ
⠀
РЕ-пигментация
⠀
Давайте разберёмся🤝
⠀
Будем отталкиваться от переводчика, ведь источник то, английский