Prabhat Samgiita N809 by Niramaya, Pashupati and Manika
On Prabhat Samgita divasa on-line 2021 in Russia. Prabhat Samgiita N809,
Niramaya - vocals and RAV vast drum, Pashupati - acoustic guitar, Manika - vocals and piano.
Prabhat Samgiita N809,
Bengali
HIYÁRA VIIŃÁY NAVA DYOTANÁY
E KON RÁGINI BALO ÁJI BÁJÁLE
HIYÁRA VIIŃÁY NAVA DYOTANÁY
GHANA VARAŚÁY KON BHARASÁY
GHAR CHÁŔITE MORE KENA BALILE
E KON RÁGINI BALO ÁJI BÁJÁLE
PHÚLGULI JHARE GECHE
KÁNT́ ÁGULO PAŔE ÁCHE
PHÚLER KÁNANE MOR SAORABH HÁRÁYECHE
MANA YAMUNÁY MARÁ YAMUNÁY
UJÁNE VANYÁ BALO KENA BAHÁLE
E KON RÁGINI BALO ÁJI BÁJÁLE
ÁLOKER SAMÁROHA DÚRE SARIYÁ GECHE
ÁNDHÁRER ÁSTARAŃ JE NEVE ESECHE
HRTA JIIVANE RIKTA PRÁŃE
NÚTANER ÁLO BALO KENO D́ HÁLILE
E KON RÁGINI BALO ÁJI BÁJÁLE
Russian
Какую мелодию Ты сыграл сегодня?
Струны моего сердца зазвучали сегодня по-новому,
Какую мелодию Ты сыграл на них сегодня?
Зачем Ты велел мне покинуть дом
Во время проливного дождя?
Скажи мне, какую мелодию Ты сыграл сегодня?
Все цветы завяли,
Остались лишь шипы.
Мой цветочный сад потерял свое благоухание.
Почему Ты направил вверх
Пересохшую реку души?
Скажи мне, какую мелодию Ты сыграл сегодня?
Праздник света остался в прошлом,
И меня охватила тьма.
Почему Ты наполнил новым светом
Мою никчемную жизнь, мое опустевшее сердце?
Скажи мне, какую мелодию Ты сыграл сегодня?
English
On the lute of my heart with a new significance
Please tell me, which tune did You play today?
On the lute of my heart, with a new significance.
During this intense rain, on what confidence
Did You make me leave my home?
Please tell me, which tune did You play today?
All flowers have withered away,
Оnly thorns remain lying.
My floral garden has lost its fragrance.
In my dried up mental river
Why did You flow an upstream current?
Please tell me, which tune did You play today?
The festival of light moved far away,
Darkness wrapped up my all.
Into this snatched life of mine, into my void vitality,
Why did You pour new light?
Please tell me, which tune did You play today?
2 просмотра
711
326
8 месяцев назад 00:04:03 3
Cosmic Love — Tandra dao katiye (Prabhat Samgiita №867)