Bruno Pelletier - SOS d’un terrien en détresse (V.2) 1996 with lyrics.
Thanks to a fantastic viewer, Christian Bernard-Brewster (Sept 2017) who is so kind to provide the translation which I replaced herewith this version add 16 sec Bruno’s close up at the intro. Glad to make Bruno’s music more accurate.
The 1st clip (Uploaded with 31,852 views, 302 likes 9 unlikes) will be made private in . After a second thought, I would not copying all the feedbacks into this clip, everybody please feel free to leave one here.
=======
Personally not particularly love the song but while most and even todays, following Daniel Balavoine’s style that I’m impressed that Bruno made his brilliant own version in 93/94 @Starmania
Clip from 96@tv show of Bruno Luce Dufault.
=========
Sept 2017 Translation from
Christian Bernard-Brewster
Why do I live, why do I die?
Why do I laugh, why do I cry?
Here is the SOS of a earthman(earthling) in distress. ^sorry I keep “man“
I’ve never had both feet on Earth
I would rather be a bird
I don’t feel at ease in my skin
I would like to see the world turned upside down
If ever it were more beautiful
More beautiful seen from above, from above
I’ve always confused life with the comic strips
I have a kind of urge to transform
I feel something
That attracts me That attracts me That attracts me upwards
To the great lotto of the universe
I didn’t draw the right number
I don’t feel at ease in my skin
Why do I live, why do I die?
Why do I scream, why do I cry?
I believe I’m catching waves
Coming from another world
I’ve never had both feet on Earth
I would rather be a bird
I don’t feel at ease in my skin
I would like to see the world turned upside down
I would rather be a bird
Sleep, child, sleep
#BrunoPelletier #GreatMusicForLife
1 view
469
106
6 months ago 00:05:04 1
Bruno Pelletier-Blues du Businessman
6 months ago 00:02:57 1
Bruno Pelletier - “Shallow (A Star is Born)“ + Elyzabeth Diaga @Yoga-concert 2019 with lyrics
6 months ago 00:02:21 1
“Se rêver“ Bruno Pelletier, Tournée Miserere 25e anniversaire 2024
6 months ago 00:05:13 1
“Je ne suis qu’une chanson“ Bruno Pelletier, Tournée Miserere 25e anniversaire 2024
6 months ago 00:03:28 1
Bruno Pelletier - Le temps des cathédrales 2024 ( Plamondon des mots qui résonnent)
6 months ago 00:03:20 1
Le Temps des Cathédrales - Bruno Pelletier
6 months ago 00:02:20 1
Bruno Pelletier - La Chasse galerie (2001)
6 months ago 01:21:38 1
Bruno Pelletier Бруно Пельтье (Гренгуар) Live a Montrea 2008
6 months ago 00:03:24 1
Bruno Pelletier Diégo libre dans sa tête
6 months ago 01:37:20 1
Bruno Pelletier 2011 live in Moscow
6 months ago 00:04:01 2
Piet Arion - SOS d’un terrien en détresse - Dimash Qudaibergen
6 months ago 00:04:45 1
Alain Delon - Amado Mio (’My Beloved’ by Pink Martini+Storm Large) with lyrics
6 months ago 00:03:55 1
Bruno Pelletier - Les Bougies (Свечи) - Moscow 08-12-2015
7 months ago 00:09:28 14
Début DIFFICILE et être VOLER à l’étranger / Bruno Pelletier / What’s Up Podcast (Extrait)
7 months ago 00:03:20 1
Bruno Pelletier “Le Temps des Cathédrales“ - Брюно Пельтье “Пора соборов кафедральных“
7 months ago 00:03:55 2
Tu trouveras la paix - Pour Renée Claude
7 months ago 00:04:47 1
Hélène Ségara - Vivo Per Lei (duo avec Bruno Pelletier)
7 months ago 00:04:26 1
Bruno Pelletier & Hélène Ségara - Là bas
7 months ago 01:50:08 1
[Rus, Serb sub] Dracula, Entre l`amour et la mort
7 months ago 00:03:54 1
Notre Dame de Paris - La fete des fous (Bruno Pelletier)
7 months ago 00:03:24 1
Bruno Pelletier 💖Yoga-concert 2022💖
7 months ago 00:02:34 1
Bruno Pelletier - Ton amour meurt (sous-titres)
7 months ago 00:01:53 1
Bruno Pelletier - LIVE at Théâtre Capitole (QC City) - 2024
7 months ago 00:56:45 1
Plein chant Bruno Pelletier (c русскими субтитрами)