“Huan Yan“ - “Улыбка на твоём лице“.

Китайский певец ЧЖОУ ШЭН (周深), ставший популярным после выступления на проекте “Голос Китая“. В комментариях были другие варианты перевода текста песни. Я предлагаю свой вариант перевода с английского текста песни. Я погружаюсь в меланхолию и дорогие воспоминания. Это похоже на фантазию, на сны и на реальность. Я трогаю струны и напеваю. Ла-ла-ла... Когда ты улыбалась, моё сердце замирало. Улыбка на твоём лице и твой весёлый голосок сопровождали меня на бесконечно долгой дороге и поддерживали меня. Весенние дожди, осенний мороз и безжалостный ход времени высушил море, разрушил камни и заставил тебя исчезнуть, но улыбка на твоём лице по-прежнему сопровождает меня на бесконечно долгой дороге и поддерживает меня. Опять холод, тишина и десять тысяч нитей воспоминаний. Я осторожно трогаю струны и напеваю. Ла-ла-ла...