Тропарь Крестовоздвижения на арабском и греческом языках (исп. архимандрит Пантелеймон (Фарах))

طروبارية عيد الصليب المقدس باللحن الأول عربي – يوناني بصوت قدس الأرشمندريت المتوحد بندلايمون فرح طروباريّة عيد رفع الصليب: خلّصْ يا ربّ شعْبَكَ وبارِكْ ميراثك، وامْنَحْ عَبيدكَ المؤمنين الغلبة على المعَّاند، واحفَظْ بقوّةِ صليبِك، جميعَ المُختصّينَ بِكَ. ΑΑΠΟΛΥΤΙΚΙΟΝ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΠΟΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ (14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ) Σῶσον Κύριε τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς ευσεβέσι κατὰ εωαντιών δωρούμενος καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα