Маргерит Волан 3/11 серия. Канада. 1996г.

В 1763 Людовик XV уступил Новую Францию ​​англичанам по Парижскому договору, с этого момента жизнь бесстрашной Маргерит Волан, младшей дочери лорда Клода Волана, перевернута с ног на голову серией драматических событий. Англичане поселились у нее в поместье, мать Маргерит умерла, шурин был убит, а ее отец покончил жизнь самоубийством. В отчаянии она попыталась застрелить английского капитана, Джеймса Эллиота Чейза, который тайно влюблен в нее. Немедленно арестованная за попытку убийства офицера Его Величества, она решает бежать в сопровождении своего брата.