Хоббит 1: первая сцена расширенной версии (русская озвучка)
Первая сцена из расширенной версии “Хоббит: нежданное путешествие“.
Озвучено по субтитрам.
Перевод субтитров: ;
1 day ago 00:14:30 2
2 weeks ago 00:23:47 1
2 weeks ago 00:01:27 4
3 weeks ago 00:06:31 5
3 months ago 00:10:32 25
4 months ago 00:03:11 9
5 months ago 00:05:16 0
5 months ago 00:43:41 0
5 months ago 00:23:27 0
5 months ago 01:16:39 0
5 months ago 00:11:29 0
5 months ago 00:54:02 36
5 months ago 00:06:51 1
6 months ago 02:15:59 14
![Как уйти с нелюбимой работы? []](https://sun9-13.userapi.com/PNqkO0rYoP0W9YdeYIFEvoqtA4ghENl2egsVXg/QbzUo_6MQlw.jpg)
7 months ago 01:05:30 0
7 months ago 00:08:23 14
7 months ago 02:16:12 0
7 months ago 02:16:12 0
7 months ago 00:20:28 0
7 months ago 00:21:48 0
7 months ago 00:02:05 0
7 months ago 00:12:10 4
7 months ago 02:07:58 0
7 months ago 00:28:13 0
![Best of The Hobbit Trilogy - Soundtrack Megamix [Howard Shore Music]](https://sun9-50.userapi.com/0n1S9ucm2sxMgXM9dvksB2TB0xwFBwQr7bOymw/qeCc7P2-5Tg.jpg)