طريقنا انت تدري - Our Path, You Know (Bahraini Revolutionary Song)

Song by the composer Majeed Marhoon (مجيد مرهون) with lyrics added by poet Ahmed Al-Shamlan (أحمد الشملان), members of the National Liberation Front - Bahrain (جبهة التحرير الوطني—البحرين). This party was established in 1955 as the first socialist revolutionary party in the Gulf Arab region, and was opposed to the British colonial regime and later the ruling monarchy. The song writers themselves were imprisoned for many years for their political activities. Awal is an old name for the island of Bahrain. The term “Bahrain“ itself was originally a term for the whole coast of the eastern Arabian peninsula. Lyrics: طريقنا أنت تدري شوك وعر عسير موت على جانبيه لكننا سنسير إلى الأمام إلى الأمام سنسير فهبوا جميعاً أسود النضال وضحوا وثوروا لأجل أوال وزكوا دماءً وحققوا المحال لتحرير شعب من الإستغلال يا جبهة التحرير سيري نجمة يضيء الدروب يعلم الكادحين كيف إنتصار الشعوب وشعبنا، عمالنا معلم في الخطوب شعب عظيم شعب أوال يهزم الصعاب يهز الجبال له تضحيات الخلود والجلال له الشمس تشرق دون زوال طريقنا أنت تدري شوك وعر عسير موت على جانبيه لكننا سنسير إلى الأمام إلى الأمام سنسير سنمضي سنمضي إلى ما نريد سنمضي لنبني أوال الجديد سنمضي سنمضي إلى ما نريد وطن حر وشعب سعيد
Back to Top