ოსკარ უაილდი - “დორიან გრეის პორტრეტი“ - აუდიო წიგნი

დორიან გრეის პორტრეტი“ (ინგლ. The Picture of Dorian Gray) — ოსკარ უაილდის ერთადერთი გამოქვეყნებული რომანი. პირველად 1890 წლის ივნისში გამოიცა ჟურნალში „Lippincott’s Monthly Magazine“, 1891 წელს კი ავტორისეული ჩასწორებებით და ჩამატებებით − ცალკე წიგნის სახით. თარგმანი ინგლისურიდან თამარ მაღრაძისა ლიტერატურა და ხელოვნება 1967 წელი ზაფხულის მზიან დღეს ნიჭიერი მხატვარი ბეზილ ჰოლუორდი თავის სახელოსნოში ძველ მეგობარს, ლორდ ჰენრი უოტონს ხვდება 一 ესთეტს, ეპიკურეს მიმდევარს, რომელშიც ადვილად ამოიცნობა თავად ავტორი. სწორედ უოტონს ათქმევინებს უაილდი თავისი ცნობილი აფორიზმების უმრავლესობას. ახალი იდეით შთაგონებული ჰოლუორდი დიდი გატაცებით მუშაობს ახალგაცნობილი, ძალზე ლამაზი ყმაწვილის პორტრეტზე. ყმაწვილი ოცი წლისაა და მას დორიან გრეი ჰქვია. სახელოსნოში მისული დორიანი დიდი ინტერესით ისმენს უოტონის პარადოქსულ მსჯელობას, ხოლო ბეზილი და ლორდი ჰენრი მოხიბლულნი არიან ყმაწვილის სილამაზით. და აი, პორტრეტი დასრულებულია, ყველა აღფრთოვანებულია მისი სრულყოფილებით. ოქროსფერთმიანი, მშვენიერების მოტრფიალე და საკუთარი თავით კმაყოფილი დორიანი ხმამაღლა ოცნებობს: „რა კარგი იქნებოდა, მხოლოდ პორტრეტი რომ იცვლებოდეს, მე კი ისევ ისეთი ვიყო, როგორიც დღეს ვარ“. გულაჩუყებული ბეზილი ყმაწვილს პორტრეტს ჩუქნის. ბეზილის წინააღმდეგობის მიუხედავად, დორიანი ლორდ ჰენრის მიწვევას იღებს. მისი წყალობით მაღალი წრის საზოგადოებაში ტრიალებს, ესწრება წვეულებებს, საღამოობით ოპერაში დადის. ჰენრი საკუთარი ბიძის, ლორდ ფერმერისგან დორიანის