История Песни “Журавли“
В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей.
Один погиб в 1941-м под Москвой.
Еще двое — при обороне Севастополя в 1942-м.
Получив третью похоронку, умерла их мать.
Еще трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии.
Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына, погибшего при взятии Берлина.
И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках:
он увидел их, и сердце его разорвалось...
В 1963 году в селе установили обелиск: скорбящая мать и семь улетающих птиц.
Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов.
Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение.
На своем родном языке, по-аварски.
Перевод стихотворения на русский сделал Наум Гребнев,
известный переводчик восточной поэзии.
Этот перевод всем нам знаком.
1 view
567
180
1 month ago 01:21:51 1
Золушка (1947) Полная цветная версия
2 months ago 00:03:22 1
Антон Балков - Чувства ( Премьера Песни 2024 )
2 months ago 01:10:21 1
СТС ЗАЖИГАЕТ СУПЕРЗВЕЗДУ 7 | ФИНАЛ, СКАНДАЛ ДИНО МС 47, ОТКРОВЕННЫЙ БЛАТ, НЮША, ИРИНА ОТИЕВА И ДР
3 months ago 00:04:33 5
Смотреть всем!!! Бой в окопе от первого лица. Попытка штурма украинских позиций. Работа снайпера.
3 months ago 00:00:26 3
Антон Балков Anton Balkov Cover Modern Talking Cheri Cheri Lady
4 months ago 00:16:17 1
Две Сестры и зимородок. Фотоохота.
4 months ago 00:48:53 1
David Gilmour’s Best Guitar Solos (18 AMAZING SOLO)
4 months ago 01:21:51 1
Золушка (1947) ЦВЕТНАЯ полная версия
6 months ago 04:59:31 3
Цикл фильмов “Вот моя деревня“ по сценарию Юза Алешковского (1972-74)
7 months ago 00:02:49 1
Dj Kapral & Антон Балков - In Your Eyes
7 months ago 00:04:14 1
Антон Балков - Журавли
7 months ago 00:18:30 1
Узлы стропильной системы - как крепить мауэрлат, стропила, балки
8 months ago 00:02:52 1
In Your Eyes
9 months ago 00:03:45 1
Dj Kapral & Антон Балков - 17 Baby, i think i love you (Cover)
9 months ago 00:18:04 1
Двухэтажный Дом 10x10 планировка обзор
9 months ago 00:09:00 1
REKSIO AKTOR (1972) - SERIA: REKSIO
10 months ago 00:10:00 1
REKSIO POGROMCA (1974) - SERIA: REKSIO
10 months ago 00:05:01 1
17 (Baby, I Think I Love You) (Extended Mix)
10 months ago 00:03:50 1
DJ Kapral, Антон Балков - 17 (Baby, I Think I Love You) (2024)
10 months ago 00:07:02 6
Победа над вибрацией на 2000 оборотов Паджеро 4, подушки траверсы-их замена.
10 months ago 00:02:51 1
Айгуль Марат и Адидас Слово Пацана любовная линия Антон Балков Сотри
11 months ago 03:29:31 1
Ураган в Сибири, Мракобесы со стропилами, Ответы на вопросы зрителей
11 months ago 00:05:38 1
Нан Мадол. Записки Морония. Тайны истории от Антона Фарутина (проект Арсанты)