Luisa Tetrazzini - Caro nome

Luisa Tetrazzini (1871-1940) Verdi - Rigoletto / Caro nome Lyric: Caro nome che il mio cor festi primo palpitar, le delizie dell’amor mi dêi sempre rammentar! Col pensiero il mio desir a te ognora volerà, e pur l’ ultimo sospir, caro nome, tuo sarà. -------- Sweet name, you who made my heart throb for the first time, you must always remind me the pleasures of love! My desire will fly to you on the wings of thought and my last breath will be yours, my beloved. -------- Ó, e név mily szép, mily lágy, Benne cseng a boldogság. Hallatán az édes vágy Járja ifjú szívem át. Szép neved mondd még, mondd még, Meg ne hallja senki más, S ajkamon e drága név Lesz a végső sóhajtás, Érted éget csak a vágy,