Готический подкаст #2. Архолос на русском. Часть 2 | Черсков, Никитин, Ермаков, Корнилова, Дементьев

2 часть подкаста с актерами официальной русской озвучки Хроники Миртаны: Архолос! Поддержать донатом: Поддержать Gothic World на Boosty: Гости: Станислав Черсков — художественный руководитель проекта, голос ГГ Алексей Никитин, Дмитрий Ермаков, Лизавета Корнилова — актеры озвучивания Ведущий: Максим Дементьев, основатель VK-группы Gothic | Risen | Elex. Первая группа и TG-канала Gothic World. В подкасте: 🎙 Закулисье захватывающего мира озвучки, расскажем, как создаются голоса для ваших любимых персонажей в играх 🎬 Увлекательные истории о том, какие препятствия преодолевает команда озвучивания, чтобы достичь совершенства в звучании 📚 Технические особенности процесса озвучки Таймкоды: 0:00 Интро 1:06 Лиза Корнилова о себе 5:12 Как попали в озвучку и почему решили этим заниматься? 12:20 Поп-фильтр на весь экран 12:48 Чья работа является идеалом для Вас? 18:15 Дмитрий Ермаков о себе 20:50 Лиза про аудиокниги 22:36 База данных актеров озвучивания игр 24:29 Жалели ли о выборе своей профессии? 25:08 Вокальные техники 28:28 Кто попал в свою роль в оригинальной озвучке Архолос? 31:11 Стиль озвучка и наигранность 37:50 Дима о своей любви к Готике 39:58 Озвучка других модов 41:50 Как долго делась озвучка? 42:50 Были ли случаи, когда одному из актеров не удалось записать какой-то диалог? 46:03 Хитрости в процессе озвучки 47:00 Программы, которые используются при озвучке 51:38 Согласование с польской командой 52:50 Сколько весит озвучка — спросить нечего? 😀 55:30 Подстройка под польские тайминги 56:30 Процесс бета-тестирования 57:23 Стримите? 59:05 Понимаю 59:50 Озвучка Элекс 1:00:15 Когда патч 2.0 для Архолос? 1:00:31 Фёдор Сухов и его гений 1:02:56 Истар будет? 1:04:04 Кого бы хотели озвучить из игровых персонажей? Подписаться на TG-канал Gothic World: Подписаться на VK-сообщество Gothic World: Подписаться на TG-канал Train Studio: Подписаться на TG-канал Дмитрия Рыбина: Подписаться на TG-канал Алексея Никитина: