TED Translators Getting started with TED Translators
🎯 Загружено автоматически через бота:
🚫 Оригинал видео:
📺 Данное видео принадлежит каналу «TED Translators» (@TEDTranslators). Оно представлено в нашем сообществе исключительно в информационных, научных, образовательных или культурных целях. Наше сообщество не утверждает никаких прав на данное видео. Пожалуйста, поддержите автора, посетив его оригинальный канал.
✉️ Если у вас есть претензии к авторским правам на данное видео, пожалуйста, свяжитесь с нами по почте support@, и мы немедленно удалим его.
📃 Оригинальное описание:
A quick primer on TED Translators guidelines and subtitling best practices.
Please Note - Qualifications have been updates and volunteers must now have 10 published subtitles in the target language in order to review. An updated version of this tutorial will be coming soon!
For updated information on volunteer qualifications please visit our website:
1 month ago 00:18:31 7
![[TED] Stories of Photographing Monumental People (from Michelle Obama to Stephen Hawking) | Platon | TED](https://sun9-68.userapi.com/impg/MTIHU40HAqzkOr0BuWV1do8gl_3hPjGHRbf80w/OOhYN3A-7BQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=014fce063569626eeb7581fa82e21027&c_uniq_tag=Wo14hSewWWQyCJKGvGVt8cjmuAIFzVERWYFt--zTb8M&type=video_thumb)
1 month ago 00:10:18 6
![[TED] Alec Soth + Stacey Baker: This is what enduring love looks like](https://sun9-75.userapi.com/impg/04ruF-H65GfvBxorjUbbOouw10ASoG6j0Pe7Tw/SX8nvwW5ubk.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=5967ea03a915879e82a9ca4a170f092b&c_uniq_tag=l8Q8luvBuLDxhNHc9gMOjWihP5dBVrbdBnZSXr5rkMo&type=video_thumb)
1 month ago 00:08:38 1
1 month ago 00:06:43 1
![[TED] Henry Lin: What we can learn from galaxies far, far away](https://sun9-77.userapi.com/impg/JSUwXuajZVcsZVI5rp76HMcg4TmFtPMST9JhDg/odM-cer1FOE.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=e296caaa658507df8cd74ecae42d2307&c_uniq_tag=eVAzXUZEq5VCQw0pnkXMMOAv9HxJijx9SkjTba1_f5E&type=video_thumb)
1 month ago 00:08:59 5
![[TED] These Robots Come to the Rescue after a Disaster | Robin Murphy | TED Talks](https://sun9-36.userapi.com/impg/_CqOA_HyIyQwqOY7OZffsx_q0SbuVJGU6dE56Q/_R9HBfVluVQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=bb683a2e45209351507d71b0342abd2b&c_uniq_tag=NeFD_q5rqJFuxAcLPrSFlB9wPIZ-BpHyBDwspocIpUU&type=video_thumb)
1 month ago 00:00:54 1
![[TED Translators] Everybody can transcribe TEDx talks!](https://sun9-25.userapi.com/impg/YTPRDp5Elb9rh9oKOd14M2AueGfHxVPvJDrzzQ/yeHleLDM0so.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=6993eb4ca30d4a8a1512daa6fa67bb06&c_uniq_tag=HXtduuoPJl_BT65lLOBoBSYvg5PG1SaqMZH7hxOLFiQ&type=video_thumb)
1 month ago 00:01:48 4
![[TED Translators] Getting started with TED Translators](https://sun9-66.userapi.com/impg/NF_1RaqvO32x6bKOHYu_MM11V8SKWbhCifeYbg/UvDcEyug0zM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=e44150e0cee8481c402897cd262c1d2a&c_uniq_tag=HAqYs9f0tjTKhVY-X--InoWblHiZaXBkJYdN_WFT-H4&type=video_thumb)
1 month ago 00:01:58 2
![[TED Translators] A Guide to Reviewing with TED Translators](https://sun9-53.userapi.com/impg/D5eOrV8_U0RHaf_7aT2fqKWT4Rkid3-_ypplfA/HmD0hdfOMsc.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=8407e4691446f43ae9a7ca7b75e03164&c_uniq_tag=EgkToZVHGOY6ZDXJ2SnuxKhEJASmaD0lF_Ybw_oZgIE&type=video_thumb)
1 month ago 00:02:12 4
![[TED] Why better sleep means a better sex life | Sleeping With Science](https://sun9-71.userapi.com/impg/CAH9cN-qO2Ml0ikkv8bp9mXEmwrSlZg3mBC-xg/lA_COkILbx8.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=d5cc5a23391c6afda26cbdb2c814e1c2&c_uniq_tag=MmCRqxMEHlB6jpcSfI-OtXPajB7Sfiwj_NEyIctIB0c&type=video_thumb)
1 month ago 00:06:28 84
1 month ago 00:13:06 162
![[TED] The Incredible Creativity of Deepfakes — and the Worrying Future of AI | Tom Graham | TED](https://sun9-37.userapi.com/impg/ZzEibRUXQm82a-bgIps9YKbqrF4lBQh_Q2dt4Q/golZdoUdjro.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=d0ab0fd929bfd021f4477094ef72395f&c_uniq_tag=l02SBDGwd9Ak2VagSq124bmg7DO2OiuZKbZgduVRf7M&type=video_thumb)
1 month ago 00:13:38 414
![[TED] The lies we tell pregnant women | Sofia Jawed-Wessel](https://sun9-29.userapi.com/impg/eFpJPZ_j2_7x8SCuBo3MV-F4Fm00qzovhFB59g/IJVOQDaoxjk.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=096a3737c4adb65708fc2e7bd1797008&c_uniq_tag=kf8gvnk05MstNdsVRIZq1GKDV_h8QSkKqHuwsz7RarY&type=video_thumb)
1 month ago 00:06:11 422
![[TED] A Hypnotic Exploration of Movement | JA Collective | TED](https://sun9-23.userapi.com/impg/5liUAr_kx-o76VqTlzu4TGfnDk66N96rRKkLaA/KUv6gnAj06M.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=aa1aee8b092389a47de88e920f4c8e18&c_uniq_tag=1xzGZ-VTf09SjtFxULCc_UZbQ1loH6qe3H45Dp7TB24&type=video_thumb)
1 month ago 00:15:56 66
![[TED] Why helmets don’t prevent concussions -- and what might | David Camarillo](https://sun9-50.userapi.com/impg/JYeK_kmR6sAP7yk8Efpx-8O7rKk4HlBOnMgAHg/MD_9r6iQaQU.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=da7f0cf9e2fc16f3ee71f8b5a6831296&c_uniq_tag=_R9VvsjGcyHqRdJlcrheNW1UO7iG3FTukJJGy-c6-2w&type=video_thumb)
1 month ago 00:08:31 470
![[TED] Jenny Scheinman, Nels Cline and Todd Sickafoose: “A Ride With Polly Jean“ / “Ali Farka Touche“ | TED](https://sun9-33.userapi.com/impg/OBpMveNhEX0ZgmL0cyXNbP0TQydDcC4jT_Y0ew/Paoi7gEg44Q.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=4e8e1094bf6bf8fcd54cc90cac62245a&c_uniq_tag=i7MMlm0vRIKjBlFTYXffSfmnbQxrzuity0zh_mClebs&type=video_thumb)
1 month ago 00:11:02 21
![[TED] How to Fix Broken Supply Chains | Dustin Burke | TED](https://sun9-19.userapi.com/impg/QFXv4eZkQGC7Z7OB00_zKQUBeB9kUYo1u0sZJg/QuUytoZ3T30.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=21c7692ebfc5fce27f19d74ba797b7b0&c_uniq_tag=tPgj8mbwAXMOdTxcnVW1ihTcqzmlnzSV3p4vCIo7L-s&type=video_thumb)
1 month ago 00:11:48 79
![[TED] What’s the Point of Digital Fashion? | Karinna Grant | TED](https://sun9-58.userapi.com/impg/ekQQlmsKiNtTxU7W-ew3d2pstllBCJL0B-aeuw/QSdaBDm9us0.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=26a744c5ddebc7b529e35c6c6e744876&c_uniq_tag=itI3NutA-d_lvPnqVIGNUhuIAUvq-sbwIQNXSp9TwZ4&type=video_thumb)
1 month ago 00:15:37 15
![[TED] How Farmworkers Are Fighting Extreme Heat | Jon Esformes and Gerardo Reyes Chávez | TED](https://sun9-49.userapi.com/impg/5XzfkQQzZNvO2a13lZxqzOmm5uK5oIOSkeDk9A/uUIVx4c-Jlc.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=bd1b4b0544ff466363381b4451fc2db5&c_uniq_tag=hYyT_f7HaOHko391RuwY_OF0aOyJMtwWv6zD-hHpSJ0&type=video_thumb)
1 month ago 00:14:17 2
![[TED] Chimps have feelings and thoughts. They should also have rights](https://sun9-37.userapi.com/impg/Ul_qT3aPwlll2TMjAgf0a8Nm0Jo7s5I3WZWTbg/8H235Ey-2js.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=c3963d7c80e1f22921b3db19b3c259f1&c_uniq_tag=Bu6O3ra6VJo4UeubzWpMLSF5jsquRsgAT9FuldE6HfE&type=video_thumb)
1 month ago 00:11:31 13
![[TED] A Musical Escape Into a World of Light and Color | Kaki King | TED Talks](https://sun9-34.userapi.com/impg/7ks3VvDX_jI-VXGiAV_lTJz4N_agufE5kg93xg/jjg5ENfsXf0.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=46b12e4cb2459758d211e1da29c1676b&c_uniq_tag=Un8FmPWMOyX_NiQ1IltqlBVXAf6RfMihbDk8QWHoaxQ&type=video_thumb)
1 month ago 00:09:31 14
![[TED] Sarah Ellis and Helen Tupper: The best career path isn’t always a straight line | TED](https://sun9-66.userapi.com/impg/vjK2jcvl3yIkF70_9jR2z8ml09NYnf6UcnPMmg/tVWz0GYwKsg.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=6aff42ab98b4a3a9e4d53f552835b124&c_uniq_tag=AZl8146eGz_2cOAjteYcxKxDOQqGRgIY2TbCb1ho5gE&type=video_thumb)
1 month ago 00:05:55 3
![[TED] How AI can help shatter barriers to equality | Jamila Gordon](https://sun9-6.userapi.com/impg/2cBP-0ODyH7KqIckBmol8bEzanmWvaKFcXLSHQ/796AjPofZug.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=c92b4c4287c03856ae6906780a4106b5&c_uniq_tag=kKhzs2yI76t3d57CE9vMNSqOnenXSu86MbmEYPq7I40&type=video_thumb)
1 month ago 00:13:33 1
![[TED] There’s no such thing as not voting | Eric Liu](https://sun9-46.userapi.com/impg/qyITd3zggSSqqg0UBhirwXu51p5gvD4dDXVR7g/SxOwewfmW0Y.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=4f14462a5010c8dd15ac074804c9cff1&c_uniq_tag=nSpbv_T8uYc5Z-f0_A-QczE_sQ8LhaXrIP70lm1yO_g&type=video_thumb)
1 month ago 00:13:47 3
![[TED] Could an Orca Give a TED Talk? | Karen Bakker | TED](https://sun9-57.userapi.com/impg/sh9hsw3I1scvPbpJjPEKgqXqI8IbN0-qe29Chw/guq8EDlCUUs.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7e81718a2f1d11c42d85fd716cf8d887&c_uniq_tag=wVm33eLSj1VI2xRBtPKHp07tt61gG1RliY-Z4c1jTXE&type=video_thumb)