Guyver OVA... good old days... Not everyone knows that few years before Manga Entertainment (or Manga Video) released their dubbed VHS of “Guyver: The Bio-Booster Armo(u)r“ OVA series there was another company which did the same - US Renditions. But, the curious thing is that it was actually USR who made the English dub in the first place and Manga just bought it out (with rights to the series, I assume) and re-mixed, changing some sound effects and voice actors in the process.
So I decided to do a few comparison shorts with both versions of the same dub - Manga version in left channel and USR in right. Use control panel in your sound system to switch between left and right channels for a better hearing.
PS: Aside from aforementioned differences there is one more - dialogue of both dubs were mixed in different parts of audio track, so it was almost impossible to sync both tracks frame-to-frame and I had to choose either dialogue or sfx/music depending on the situation. Sorry for that.
1 view
0
0
5 months ago 00:01:48 5
The Guyver OVA Opening (English)
8 months ago 00:05:21 5
[AMV] Retroshooter (HD ver) (Carpenter Brut | Old School Anime Mix)
9 months ago 00:07:00 3
Elite Anime OVA Watch List (’85-2000)
9 months ago 01:16:49 6
История серии Гайвер (Guyver) - Как оно было
10 months ago 00:08:35 1
The Guyver - Bio-Booster Armor: (OVA) Episode 2 [english dubbed] part 3/3 HQ
12 months ago 00:08:54 12
“The Guyver: Bio-Booster Armour“ OVA - MANGA Openings & Endings, Trailer