Вокал, запись, сведение: Михаил Зяпаров
Видео: Андрей Невоструев
Перевод на Удмуртский язык: Валентина Пьянкова
Поют солдаты /Армейская песня
Путь солдатский сложен, но всегда поможет
Зазвучав и болью грудь сдавив,
Временем избитый, пулями прошитый, Взрывами израненный мотив.
Музыкой, стихами, песнями о маме
Он пройдёт сквозь месяцы, года.
Он в бою с солдатом, он бойцам стал братом,
Он в душе моей звучит всегда.
Припев:
Поют солдаты — и песня льётся, и взрыв затихнет,
И бой прервётся, когда поют солдаты, орудий замолкает гром.
Поют солдаты — и песня льётся, и пуля мимо пронесётся,
Когда поют солдаты про край родной и отчий дом.
В самолётах, танках, вырытых землянках,
В небе, на земле и на воде
Песня вам поможет, если станет сложно,
Если вдруг окажетесь в беде.
В арсенал солдата, кроме автомата, должен обязательно войти
Временем избитый, пулями прошитый, Взрывами израненный мотив.
Припев:
Поют солдаты, и песня льётся, и взрыв затихнет,
И бой прервётся, когда поют солдаты, орудий замолкает гром.
Поют солдаты, и песня льётся, и пуля мимо пронесётся,
Когда поют солдаты про край родной и отчий дом.
Поют солдаты, и песня льётся, и взрыв затихнет,
И бой прервётся, когда поют солдаты, орудий замолкает гром.
Поют солдаты, и песня льётся, и пуля мимо пронесётся,
Когда поют солдаты про край родной и отчий дом.
***
Кырӟало солдатъёс
Секыт солдат сюрес, но котьку ик юрттоз,
Мӧляез вӧсь карыса, тодмо,
Дыръёс пыр потэм, пуляосын пасям, пуштылонъёсын сӧсыртэм гур.
Гурен, кылбурен, анай сярысь кырӟанэн
Вамыштоз толэзьёс но аръёс пыр.
Солдатэн со ожын, ожгарчиослы — вын,
Со чузъяське сюлмам вань дыръёсы.
Припев:
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське — пуштон чалме,
Ож но дугдоз, куке кырӟало солдатъёс, орудиос чалмытско.
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське, пуля но палэнтӥ ортчоз,
Куке кырӟало солдатъёс ас шаерзы, вордскем юртсы сярысь.
Самолётын, танкын, гудэм землянкаын, инмын, музъем но ву вылын
Кырӟан юрттоз тӥлед одно, секыт луиз ке, вуиз ке дорады кайгу.
Солдатлэн арсеналаз, автомат сяна, луыны кулэ
Дыръёс пыр потэм, пуляосын пасям, пуштылонъёсын сӧсыртэм гур.
Припев:
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське — пуштон чалме,
Ож но дугдоз, куке кырӟало солдатъёс, орудиос чалмытско.
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське, пуля но палэнтӥ ортчоз,
Куке кырӟало солдатъёс ас шаерзы, вордскем юртсы сярысь.
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське — пуштон чалме,
Ож но дугдоз, куке кырӟало солдатъёс, орудиос чалмытско.
Кырӟало солдатъёс, кырӟан кисьтӥське, пуля но палэнтӥ ортчоз,
Куке кырӟало солдатъёс ас шаерзы, вордскем юртсы сярысь.
4 views
844
235
15 hours ago 00:03:17 1
Марк Бернес “Я люблю тебя, жизнь“ (1962)
15 hours ago 00:04:39 1
“Хотят ли русские войны“ Поют военкоры и жители Донбасса. #песнивеликойстраны #песнивеликойстраны
16 hours ago 00:00:15 1
Российский боец с щенком поют «Катюшу» #Shorts @KovaLife
20 hours ago 01:53:29 1
Пою для Тебя! Живой звук! Под гармонь || ПЕСЕННЫЙ СТРИМ 134 || Вечер с Павлом Арламовым
2 days ago 00:03:42 25
Peter Seeger — Where Have All the Flowers Gone / Marlene Dietrich
3 days ago 00:41:57 1
ВОЗВРАЩЕНИЕ ОДЕССЫ – ФИНАЛЬНЫЙ АККОРД СВО И ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ РАЗГРОМ УЖЕ НИКОМУ НЕНУЖНОГО КИЕВА
3 days ago 00:06:23 1
«Пацаны, прыгай! Сейчас начнется»: солдат СВО о боях и творчестве
4 days ago 01:35:53 1
Елена Ваенга “Песни военных лет“ 22 июня 2009 г.
4 days ago 00:36:34 1
Скрытый смысл песни Черный Ворон. Святому Русскому Воинству посвящается
4 days ago 00:03:36 18
Письма с фронта - “Поют солдаты“ (май 2024)
5 days ago 00:01:50 46.7K
Артисты Ленкома спели для пациентов военного госпиталя Вишневского
5 days ago 02:42:04 1
💥Песни Военных лет! Пою для Вас🙏 || ПЕСЕННЫЙ СТРИМ 133 || Вечер с Павлом Арламовым
7 days ago 00:05:11 1.2K
В День Победы в Котовске пассажиры общественного транспорта спели песни военных лет
7 days ago 00:46:38 1
Дмитрий Хворостовский потрясающий концерт на ВДНХ 9 мая 2015 года и праздничный салют Hvorostovsky
7 days ago 00:03:15 1
Нам нужна одна победа - Песни военных лет
7 days ago 00:04:58 1
Михаил Евдокимов “ На горе, на горушке“
1 week ago 00:02:52 18
Наши гости поют. 9 мая
1 week ago 00:05:09 94
Video by Живём «здесь и сейчас»
1 week ago 00:06:03 1
“Давай закурим“ С Днём защитника Отечества! #музыкавместе #песнивеликойстраны
1 week ago 00:04:24 1
Игорь Растеряев - Георгиевская ленточка (ЕЩЁНЕПОЗНЕР) [4k UltraHD]
1 week ago 00:05:38 1
Песня артиллеристов - Песни военных лет - 84 ЛУЧШИХ ФОТО
1 week ago 00:05:34 121
Детям Ленинграда посвящается
1 week ago 00:04:38 141
"Хотят ли русские войны"Поют военкоры и жители Донбасс