Salvage and Looting Mechanics?

After sacrificing a Khartu-Al to a Cyclone TR weapons test an unusual icon is seen floating above the destroyed alien ship. Intact components and modules are found among the wreckage. What is going on?