Озвучка студии ViruseProject
Сам фильм российский, 1992 года. В том же году немцам был сделан дубляж. Но у нас фильм широкого распространения не получил. Русскоязычная дорожка, походу, утеряна.
P.S. На нашел такую версию: Когда фильм был практически закончен, осталась лишь озвучка, режиссера выгнали - продюссер назвал этот фильм своим и увез за границу, кажется в Германию. С тех пор этот фильм никто не видел.
Подробнее на Кино-Театр.РУ