left pleural effusion - transverse view

Свободная жидкость в левой плевральной полости, выявленная при УЗ-сканировании в поперечной плоскости. По центру видео - селезёнка, по мере движения плоскости каудально, справа появляется тёмная полоска в виде месяца - плевральный синус. Free fluid in the left pleural cavity, transverse position of the US-probe. In the centre of the scan lies spleen. When I move probe down you see a black fluid in the right part og image - in the left pleural cavity.