Карлтон Браун - дипломат (Англия, 1958) комедия, Терри-Томас, Питер Селлерс, советский дубляж без вставок закадрового перевода
Вы что-нибудь слышали про страну под названием Галлардия? Вот и британский министр иностранных дел о ней и не подозревал до газетной шумихи, не говоря уже о том, что даже общими усилиями всех сотрудников министерства не сразу удается найти ее на карте. А беспокоиться есть из-за чего: ведь на острове обнаружены стратегически важные полезные ископаемые, а из СССР туда отправился ансамбль казачьей пляски. Уж не сотрудники ли это КГБ под прикрытием? Надо срочно разобраться, и в Галлардию направлен самый некомпетентный, самый глупый начальник департамента министерства потомственный дипломат Карлтон Браун...
Режиссер Рой Боултинг
Роли исполняют и дублируют:
Карлтон Браун - Терри-Томас - Олег Мокшанцев
Амфибулос - Питер Селлерс - Евгений Весник
Молодой король - Ян Баннен - Владимир Прокофьев
Принцесса Ильена - Лючана Палуцци - Ирина Карташева
Министр иностранных дел - Реймонд Хантли - Владимир Осенев
Полковник Беллингем - Торли Уолтерс - Константин Михайлов
Великий герцог Алексис - Джон Ле Мезюрье - Владимир Кенигсон
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1961 году
Режиссер дубляжа Елена Арабова