Латиноамериканец (США, 1985) продюсер и монтажер Джордж Лукас, дубляж, советская прокатная копия

Герой фильма — гражданин США латиноамериканского происхождения Эдди Герреро — военнослужащий, в прошлом «зеленый берет». В качестве военного инструктора он направляется в граничащий с Никарагуа Гондурас для обучения банд контрас. Эдди руководит вооруженными вылазками в Никарагуа. Горят никарагуанские деревни, озверелые банды контрас убивают невинных людей, разоряют их дома. В ходе этих античеловечных операций в кадровом офицере Герреро вдруг просыпается сострадание к людям, он начинает понимать жестокость и несправедливость политики своей страны. Знакомство с Марленой еще больше усиливает его смятенное настроение, Марлена — никарагуанка, по профессии она агроном, но живет с маленьким сыном в Гондурасе, потому что здесь у нее свой дом и работа. Эдди полюбил Марлену. Но вскоре молодая женщина догадывается, кто есть на самом деле ее возлюбленный. Гибель отца Марлены — члена никарагуанской народной милиции, убитого такими же наемниками, как и Эдди, действует на нее отрезвляюще. Марлена рвет с Эдди и уезжает на родину. А Эдди вскоре получает серьезное боевое задание: взорвать крупный химический завод. Автор сценария и режиссер Хаскелл Уэкслер Роли исполняют и дублируют: Элли - Роберт Белтран - Валентин Грачев Марлена - Аннетт Кардона - Наталья Казначеева Аттила - Рикардо Лопес - Алексей Панькин Рубен - Тони Плана - Василий Маслаков Сын Марлены - Хуан Карлос Ортис - Маргарита Корабельникова Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1986 году Режиссер дубляжа Лев Мирский Автор литературного перевода Борис Александров