Такова спортивная жизнь (Англия, 1963) Ричард Харрис, дубляж, советская прокатная копия

Потрясающий по своей силе и правдивости рассказ о сложности человеческих отношений, и о жестокости профессионального спорта, выжимающего человека до предела и потом отбрасывающего его, как ненужную и надоевшую игрушку. Бывший шахтер Фрэнк Мачин решает заняться профессиональным регби, потому что он здоров, силен, и потому что это намного лучшее занятие, чем рубить уголек под землей. Быстро сделав первые успешные шаги, он начинает чувствовать вкус славы, вокруг него падают в обморок восторженные поклонницы, у него деньги вываливаются изо всех карманов, но... - он умудряется влюбиться в холодную и равнодушную вдовушку, свою домохозяйку, и полностью утрачивает контроль над собой. Он груб и напорист, он привык переть напролом в жизни так же, как в регби. И вот трагедия уже не за горами. Приз Каннского кинофестиваля Ричарду Харрису за лучшую мужскую роль, 2 номинации на “Оскар“ (Харрису и Робертс) По роману Дэвида Стори Режиссер Линдсей Андерсон Роли исполняют и дублируют: Фрэнк - Ричард Харрис - Владимир Земляникин Маргарет - Рейчел Робертс - Нина Зорская Уивер - Алан Бейдел - Артем Карапетян Джонсон - Уильям Хартнелл - Борис Баташев Мисси Уивер - Ванда Годселл - Валентина Караваева Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1964 году Режиссер дубляжа Эдуард Волк