НАДИКАН Кымыс ырыата (официальный видеоклип)
NADIKAN KYMYS YRYATA
Интерпретация старинной якутской “хабарҕа ырыата“ (песни с гортанными призвуками) под названием «Кымыс ырыата» («Кумысная песня») на мелодию и слова народной певицы из Верхоянского улуса РС(Я) Марии Николаевны Слепцовой-Кустуй Маарыйа. Режиссер-оператор: Айаал Петров
Аранжировка, запись инструментов и голоса - А.Константинов - Аямат
Бэк-вокал - А. Семёнов - Тоҥ Саха
Кырыымпа - В. Корякин
В клипе использованы работы художника Миры Аргуновой.
Партнёры проекта:
НВК Саха, художник Мира Аргунова, танцевальная группа URAN СВФУ им.М.К.Аммосова, школа танца INSIDE, МК “Россия-Моя история“, Ювелирный салон Алгыс. Благодарим ЯМК (У) им.М.Н.Жиркова и МК “Россия-Моя история“ за предоставленные локации.
Кымыс ырыата (хабарҕа ырыата)
М.Н.Слепцова-Кустуй Маарыйа
Маҥан биэттэн мачаах иһит баараластын.
Кэрэ биэттэн кэрдистии ойуулаах кэриэн иһит кэккэлэстин.
Күрэҥ биэттэн көмүстээх көөргө иһит күөгэйдин.
Саарыл биэттэн салбырҕастаах саар ыаҕас сабыытастын.
Сиэр биэттэн силбиргэстээх сири иһит сиэттистин.
Хара биэттэн хаҥырҕастаах хамнатар иһит сиэттистин.
Тураҕас биэттэн томторҕолуу ойуулаах туос ыаҕас тутуоластын.
Чуоҕур биэттэн чороон иһит чуоҕустун.
Тоҕус үрэх киһитин томточчу толоруом.