Дмитрий Хворостовский. Из концерта Игоря Крутого и Дмитрия Хворостовского «Дежавю». Ноябрь 2009г. Государственный Кремлевский Дворец. Музыка Игоря Крутого. Стихи Лилии Виноградовой. Симфонический оркестр под управлением Константина Орбеляна. Большой хор Академии хорового искусства имени В.С. Попова.
Все песни концерта в плейлисте «Дмитрий Хворостовский. “Deja vu“»
Также можно посмотреть другие ролики с Дм. Хворостовским на данном канале:
Playlist «Dmitri Hvorostovsky. In concert/en concert. 1998» -
Playlist «Дмитрий Хворостовский (Dm. Hvorostovsky)» -
Ниже слова песни «Gelosia (Ревность)»:
Музыка: И.Крутой
Слова: Л.Виноградова
Pazzo cuore in tempesta
Spacca e stritola le idee.
Fiori gialli alla finestra —
Poveri trofei
Dalla guerra che
Mai piu io vincerei.
Rosa e sbiadita.
Ma per tutta la vita
Io soffriro
E non guariro
Da questa malattia —
Tremenda gelosia.
Contro ogni veritа
Resta sempre lа.
Quando come un veleno
Rapido, imbattibile
Striscia dentro le mie vene
E’ impossibile
Che io fermi ormai
La corsa dei guai.
Quanto inutile dolore —
Ne ragione, ne pietа.
Maledetta lei!
Maledetto me!
Dove ci trascinerа?...
РЕВНОСТЬ (сокращённый авторский перевод с итальянского)
В мутном от слёз окне
Жёлтые розы,
Как бедные трофеи с губительной,
Проигранной мною войны.
Война любви, страсти, обладания, единовластия...
Ревность. Слепая, глухая, сумасшедшая.
Не видит очевидного, не слышит доводов.
Змея, впившаяся в собственный хвост.
Смертельный яд без противоядия.
Мучительная неизлечимая болезнь.
Да будь ты проклята, ревность!
Да будь проклят и я сам!
Чем всё это окончится?
Все истины бессильны.
Ты никогда не отпустишь меня, ревность...
1 view
289
68
6 months ago 01:08:03 6
Анна Герман - Итальянские песни
7 months ago 00:04:40 13
Enzo Petrachi La gelosia (Ревность)
8 months ago 00:04:23 1
Gelosia (Ревность)
1 year ago 00:14:03 1
Три наикрасивейших произведения И Крутого !!!
7 years ago 00:04:20 1
GELOSIA РЕВНОСТЬ В МУЛЬТИПЛИКАЦИИ ОЛЕГА ВИКТОРОВА
11 years ago 00:04:21 27
Адриано Челентано с песней “Ревность“. Adriano Celentano - La Gelosia