Крис и Маша - Мамуля (сл. С. Маслакова, муз. Г. Головановой)
слова: Sergey Maslakov
музыка: Гульнар Голованова
вокал: Mascha
клавишные: Chris Erbse
Посвящается всем мамам: единственным, любящим , заботливым, нежным, милым, добрым, мудрым, ласковым, красивым, понимающим, внимательным,самым любимым и неповторимым.
Подарок для всех мам!
Другие работы Криса и Маши на канале: Chris Erbse
Русский текст:
Мама! Мамочка! Мамуля!
Мишку, куклу, чудо книжку мама подарила мне,
Я расставила подарки в спальне на своём окне.
Мама! Мамочка! Мамуля! Как я счастлива была,
Я так ясно это помню, хоть мала тогда была.
Мама! Мамочка! Мамуля! Сколько же в тебе любви,
Что дороже всех подарков, ты ее мне подари.
Вот, девчушкой озорной, ускажу гостей за стол,
Снова мамин торт чудесный и веселья полный дом.
Мама! Мамочка! Мамуля! Это праздник твой и мой,
Ты же знаешь этот день, я люблю встречать с тобой.
Мама! Мамочка! Мамуля! Сколько же в тебе любви,
Что дороже всех подарков, ты ее мне подари.
Оглянуться не успела, годы все свое берут,
А к тебе в этот день, внуки взрослые бегут.
Мама! Мамочка! Мамуля! Прядь седая у виска,
Руки я твои целую, как же я люблю тебя.
Мама! Мамочка! Мамуля! Сколько же в тебе любви,
Что дороже всех подарков, ты ее мне подари.
Автор: С.Маслаков
Deutscher Text:
Mama! Mami! Mamilein!
Bärchen, Püppchen, ein Zauberbuch hat Mama mir geschenkt,
Ich habe die Geschenke auf meinem Fenster im Schlafzimmer gestellt.
Mama! Mami! Mamilein! Ich war so glücklich,
Ich kann mich so gut daran erinnern, obwohl ich so klein gewesen bin.
Mama! Mami! Mamilein! Wie viel Liebe steckt nur in dir,
das ist mehr Wert als jedes Geschenk, schenk mir deine Liebe.
So, als kleines Mädchen, bitte ich die Gäste an den Tisch,
und wieder erfüllt die Torte von Mama das Haus.
Mama! Mami! Mamilein! Dieser Feiertag ist dein und mein,
Du weißt ich liebe es diesen Tag mit dir zu verbringen.
Mama! Mami! Mamilein! Wie viel Liebe steckt nur in dir,
das ist mehr Wert als jedes Geschenk, schenk mir deine Liebe.
Ich habe es nicht geschafft mich umzuschauen, die Jahre vergehen so schnell,
und an diesem Tag laufen zu dir erwachsene Enkel.
Mama! Mami! Mamilein! Eine graue Strähne neben deinem Gesicht,
Ich küsse deine Hände, ach wie sehr ich dich liebe.
Mama! Mami! Mamilein! Wie viel Liebe steckt nur in dir,
das ist mehr Wert als jedes Geschenk, schenk mir deine Liebe.
English text:
Mama! Mommy! My dear Mom!
Little teddy, little doll, my mother gifted me a magical book,
I put the presents on my window in my room.
Mama! Mommy! My dear Mom! I was so happy,
I can remember so precisely, even though I was so little.
Mama! Mommy! My dear Mom! How much love you contain,
it’s a lot more worth than any gift, give me your love.
When I was a little girl, I requested the guests to the table,
and again mothers cake fulfills the house.
Mama! Mommy! My dear Mom! This holiday is yours and mine,
you know I love spending this day with you.
Mama! Mommy! My dear Mom! How much love you contain,
it’s a lot more worth than any gift, give me your love.
I didn’t have the time to look around, time passes so fast,
and on this day your grown grandchildren are running to you.
Mama! Mommy! My dear Mom! A grey flick of hair near your face,
I kiss your hands, oh how much I love you.
Mama! Mommy! My dear Mom! How much love you contain,
it’s a lot more worth than any gift, give me your love.
1 view
966
385
5 months ago 00:35:34 1
Хитрости производителей Тушенки, которые Перевернут Ваше Сознание! Это НАДО ЗНАТЬ
5 months ago 00:03:44 1
Kris Kristofferson - Thank you for a life (2006)
5 months ago 00:32:24 1
ЛЕБРОН РАЗДАЛ 17 ПЕРЕДАЧ | ОНИ ПЕРВЫЕ НА ЗАПАДЕ? | ПРОМАЗАЛ, ЧТОБЫ НАКОРМИТЬ АРЕНУ! — Взял Мяч News
5 months ago 00:02:34 1
Anyma & Chris Avantgarde - Eternity (Massano Remix) [Live from Afterlife Chile]
5 months ago 00:03:35 4
Wicked Game - Chris Isaak cover - DONUT OBSESSION
5 months ago 01:24:26 1
Звезды не моего рехаба | Паша Техник, Глеб Викторов, Дана Борисова и Рома Желудь | ИСКРЫ ЛЕТЯТ
5 months ago 00:01:33 1
Венгардиум Левиоса. Гарри Поттер и философский камень (2001) | 4К
5 months ago 00:11:19 1
Ноги больше не болят, не крутят, не беспокоют по ночам и легкие как пушинка! Старые ноги побегут!
5 months ago 00:00:59 1
Как я превращаю обычные кабачки в очень вкусную закуску всего за 10 минут #Shorts
5 months ago 00:15:38 1
ГОЛДЕН СТЭЙТ ОБГОНИТ ЛЕЙКЕРС? | БИТВА ЗА ПЛЕЙ-ОФФ: ЗАЙОН ПРОТИВ САБОНИСА — Взял Мяч News
5 months ago 01:18:23 1
Каким могло стать межзвёздное путешествие | Жизнь вне Земли.