Шинима хуйня (ваще хуйня) 4K

Мем стал набирать популярность с 2013 года. Он представляет собой отрывок из фильма «Вторая женщина» (情迷, Qing mi), снятого в 2012 году. В фильме показано театральное представление на китайском языке. В ходе представления происходит эмоциональный диалог между двумя персонажами: мужчиной по имени Пейланг и девушкой по имени Чаорон, в которую, как кажется, вселился дух другой девушки — Хуэй Нян. Мужчина задаёт героине вопрос, действительно ли она — Хуэй Нян, на что она растерянно отвечает вопросом и драматично удаляется со сцены. Фрагмент диалога в переводе на русский язык: — Хуэй Нян? Разве это ты, Хуэй Нян? — Хуэй Нян? Разве это я Хуэй Нян? Разве это я Хуэй Нян? Русскоязычные пользователи услышали в этом фрагменте нецензурные выражения: «шинима хуйня», «ваще хуйня».