Скриншоты здесь:
Все о переводе:
Все о структуре предложения здесь:
О вопросах перевода на английский и с английского здесь:
Помочь проекту можно здесь:
patreon:
монобанка:
Перевод предложения с безличной структурой разными способами. Когда даже безличное предложение может быть как довольно формальным и относительно сложным, так и вполне неформальным.
Причина, почему английское предложение строится иначе чем русское - в самой структуре английского предложения. Такой порядок слов называется иерархическим, т.е. жестко определенным степенью важности
1 view
445
103
5 months ago 00:13:32 1
Мантра, исцеляющая все болезни - Ра Ма Да Са
5 months ago 01:07:22 1
- БГ . Взаимность отношений с Богом (Ереван)
5 months ago 00:33:31 1
ПАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЛЖЕЦ. ДРАМА РИСЫ ТИСЫ. ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД И РАЗБОР. Часть 1
5 months ago 03:47:05 1
43/140. ОСВОБОЖДЕНИЕ ИЗ МАТЕРИАЛЬНОГО ПЛЕНА. Леонид Тугутов (Лакшми Нараяна дас). Лекция-семинар.
5 months ago 00:12:43 1
Все про Герундий за 10 минут с ПРИМЕРАМИ | Грамматика Английского Языка
6 months ago 00:00:44 1
🇩🇪 das Mensch VS derr Mensch VS mensch #боженакорн #немецкий #bozenakorn #deutsch